Eksempler på bruk av Veljestä på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
En tiedä, miten me selvisimme hengissä. Neljä veljestä.
Lähetti kaksi veljestä.
Sendte to brødre.Kahdesta veljestä voi olla haittaa.
Og det vil bli konflikter om du har to brødre.he olisivat epäilleet kolmea veljestä.
Kilometrin päässä toisistaan he haaveilivat veljestä ja sisaresta- jonka kanssa olla koko ajan.
Kmfrahverandre, drømte di begge… omå haen brorogensøster… somdekunneværesammenmed.Veljestä joka kerran inspiroi meitä.
For broren som en gang inspirerte oss.Aloita veljestä ja siskosta.
Og begynn med broren og søstera.Mitä se mekkala nuoremmasta veljestä oli?
Muistitikku veljestä. Vaihdon piti olla salainen.
Minnepennen, for broren min. Byttet skulle skje ansikt til ansikt, hemmelig.Pitääkö sinua varoittaa veljestä?
Må du advares mot broren din?Se on tarina kahdesta veljestä, jotka rakastivat toisiaan kovasti. Se on salainen tarina.
En hemmelig historie. Den handler om to brødre som var veldig glade i hverandre.An8}ja niin kaksi veljestä vaipuivat ikuiseen uneen-.
I den tro at hjernen når den forråtnes de to brødrene gikk så for å sove for evig tid.Kahdesta veljestä, jotka ovat Mauilla töissä.
Den handler om to brødre som jobber på Four Seasons Maui.Tarinan mukaan kolme veljestä etsivät neljättä veljeään.
Ifølge legenden leter de tre brødrene etter ham.Kymmenen veljestä voivat vain vahtia Kymmenkerroksista tornia isän puolesta.
De ti brødrene kan bare vokte Det ti-nivås tårnet for far.Tiedättekö te tästä veljestä mitään muuta?
Ottakaa minusta ja veljestä kuva.
Ta et bilde av meg og broren min.Menin sinne taloon ja ne kaksi veljestä näyttivät hyvin ihmisiltä.
Da jeg gikk inn der, så de to brødrene menneskelige ut.Emme lähde, ennen kuin olemme kostaneet veljestä.
Ingen drar noe sted før vår bror er hevnet.Korvaus kuolleesta veljestä.
For å veie opp mot den døde broren.
