ABSESSEN - oversettelse til Dansk

• abscessen
• brystet
• abcessen

Eksempler på bruk av Absessen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

på den fjerde dagen kan absessen åpne, pus vil tømme
på den fjerde dag kan abscessen åbne, pusen vil lække ud

under mekanisk handling på absessen, kan innholdet ikke bare gå utover,
indholdet under mekanisk handling på brystet ikke kun kan gå udenfor,

jeg syntes det var bra å ta ham til en lege for absessen ble ikke verre,
jeg fandt det godt at tage ham til en læge for abscessen blev ikke værre,

og dermed absessen og feilaktig utvinning av livmoren.
og dermed brystet og den ukorrekte genopretning af livmoderen gik.

Med sykdomsforløpet utbryter absessen.
Under sygdomsforløbet udbryder abscessen.

Hvordan absessen av nyre manifesteres og behandles.
Hvordan abscessen af nyren manifesteres og behandles.

Kirurgen må åpne absessen og tømme den.
Kirurgen skal åbne abscessen og dræne den.

Med suppuration vises en åpning av absessen;
Med suppuration vises en åbning af abscessen;

Først etter at absessen åpner, forbedrer helsetilstanden.
Først efter at abscessen åbner, forbedrer tilstanden af sundhed.

I stadiet av abscessing utføres kirurgisk åpning av absessen.
I stadiet af abscessing udføres kirurgisk åbning af abscessen.

Totalt er det tre stadier av utviklingen av absessen.
I alt er der tre stadier af udvikling af abscessen.

Ved bruk av lokalbedøvelse åpnes absessen, innholdet blir fjernet.
Ved hjælp af lokalbedøvelse åbnes abscessen, dets indhold fjernes.

I utviklingen av absessen er det en liten prikkende kløe.
I udviklingen af abscessen er der en lille prikkende kløe.

Det er bedre å huske dem sammen med kapselen(skallet som dekker absessen).
Det er bedre at huske dem sammen med kapslen( skalen dækker abscessen).

Etter at absessen bryter ut, blir tetracyklin salve påført det, og Albucidum blir innpodet i øyet.
Efter gennembrud af abscessen påføres tetracyklin salve på det, og Albucid indlægges i øjet.

Kanskje dannelsen av en abscess i den cavernøse kroppen, etterfulgt av et gjennombrudd av absessen i urinrøret.
Måske dannelsen af en brystkrops abscess efterfulgt af et gennembrud af abscessen i urinrøret.

klemme ut den dannede absessen kan føre til alvorlige komplikasjoner
klemme ud den dannede abscess kan føre til alvorlige komplikationer,

Etter 1-3 måneder åpner absessen, forgiftning av organismen oppstår
Efter 1-3 måneder åbner abscessen, forgiftning af organismen forekommer

Kirurgen åpner absessen, fjerner pus
Kirurgen åbner abscessen, fjerner pus

Etter at absessen i nesen er åpnet, begynner oppløsningsfasen.
Efter at brystet i næsen er åbnet, begynder opløsningsfasen.