ADSKILLER - oversettelse til Dansk

• adskiller

Eksempler på bruk av Adskiller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Provinsen er delt i to deler som adskilles av Saranganibukten.
De to ringe er adskilt af den mørke Cassini-deling.

Det betyr at opptjening av inntekter kan adskilles fra bruken av dem.
Tilegnelsen af genstandene kan ske adskilt fra anvendelsen af dem.

Kvinner og menn har som normalt adskilte bønnerom.
Mænd og kvinder er almindeligvis adskilt under bønnen.

Hennes Høyhet og Barry levde etterhvert helt adskilte.
Hendes Nåde og Barry levede efter en tid ret adskilt.

Etter 80 år adskilt hadde de endelig funnet hverandre.
Efter at have været adskilt i 80 år, havde de endelig fundet hinanden.

Byene var adskilt av elven Donau,
Byerne var afskilt af floden Donau,

Miljøene var adskilte og målene var forskjellige.
Midlerne var forskellige og ambitionerne var forskellige..

En følelse av å være adskilt fra verden er typisk for mennesker med angstlidelser.
En følelse af at være afskåret fra verdenen er typisk for mennesker med angstlidelser.

Spilleres midler holdes på adskilte kontoer, og brukes ikke til noen driftskostnader.
Spillernes penge opbevares på særskilte konti og bruges ikke til dækning af driftsomkostninger.

Ingen grafikk på dette nettstedet brukes adskilt fra den tilhørende teksten; og.
( b) Ingen grafik på Webstedet anvendes separat fra den tilhørende tekst; og.

Eiendommen består av vakre steinbygninger adskilt i 10 leiligheter av ulik størrelse.
Ejendommen består af smukke stenbygninger opdelt i 10 lejligheder af forskellig størrelse.

Kontaminert brannslukningsvann samles opp adskilt, må ikke slippes ut i kloakksystemet.
Opsaml kontamineres slukningsvand særskilt, må ikke komme i kanalisationen.

Binyrene består av to adskilte deler, binyremargen og binyrebarken.
Binyrerne består af to forskellige dele, binyrebarken og binyremarven.

Denne adskilles fra genotypen til enhver annen folkegruppe gjennom genehyppigheten, dvs.
Denne adskilles fra genotypen til enhver anden folkegruppe gennem genhyppigheden, dvs.

Ingen grafikk på dette nettstedet brukes adskilt fra den tilhørende teksten; og.
Ingen grafik på denne hjemmeside bruges separat fra ledsagende tekst; og.

Vi ble adskilt ved ankomsten.
Vi blev separerede ved Ankomsten.

De forskjellige befolkningsgruppene levde adskilt og utviklet seg uavhengig.
De forskellige befolkningsgrupper levede særskilt og udviklede sig uafhængigt af hinanden.

Oppbevar dyremat adskilt fra menneskeføde og bruk separate bokseåpnere,
Opbevar dyremad væk fra menneskemad og brug separate dåseåbnere,

Vann fra adskilte ledninger i næringsmiddel- eller fôrvarevirksomheter.
Vand fra uafhængige ledninger i fødevare- eller foderstofvirksomheder.

Oppbevares adskilt fra røyking som er svært skadelig for huden din farge.
Holde sig væk fra rygning, som er meget skadeligt for din hud farve.