AKSEPTABLE - oversettelse til Dansk

• acceptable
• rimelige
• accepterede
• akseptable
• acceptabel
• acceptabelt
• tilladeligt

Eksempler på bruk av Akseptable på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lyse farger er akseptable, men i lave doser
Lyse farver er acceptabelt, men i lave doser

betingelsene ikke er akseptable for deg, må du avbryte bruken av nettsidene umiddelbart.
betingelserne ikke er acceptabel for dig, skal du straks afbryde brugen af hjemmesiderne.

Mens vi streber etter å bruke kommersielt akseptable metoder for å beskytte dine personlige opplysninger,
Mens vi bestræber os på at bruge kommercielt acceptabelt middel til at beskytte dine personlige oplysninger,

trekkekreftene allment akseptable for 90 prosent av den kvinnelige befolkningen.
trækkraft generelt acceptabel for 90% af den kvindelige befolkning.

Hvor eksponering ikke kan reduseres til akseptable nivåer på annen måte, skal produkter anvendes med bruk av tilstrekkelig personlig verneutstyr.
Når eksponeringen ikke på anden måde kan nedbringes til et acceptabelt niveau, skal produkterne anvendes med passende personlige værnemidler.

tipper 10 prosent av den totale prisen vil være akseptable.
deponering 10 procent af den samlede billetpris ville være acceptabel.

hadde veggene en lydisolasjon på akseptable 37 desibel, sier Thomassen fornøyd.
som var absolut acceptabelt, siger Thomassen med en tilfreds mine.

Vi vil avgjøre, etter eget skjønn, om brudd på denne akseptable brukspolitikken har vært ved bruk av nettstedet vårt.
Vi afgør egenhændigt og efter eget skøn, om der er sket brud på denne politik for acceptabel brug gennem din brug af vores webside.

på deres grunnlag for å finne akseptable og praktisk veske for enhver anledning.
på deres grundlag for at finde det acceptabelt og praktisk taske til enhver lejlighed.

må få et minimum evaluering av akseptable før avlagt doktorgrad.
der skal opnå et minimum vurdering af acceptabel før grad afslutning.

så i dette tilfellet vil du ikke være forsikret mot scener som er akseptable for visning for personer over 18 år.
så i dette tilfælde vil du ikke være forsikret mod scener, der er acceptabelt til visning for personer over 18 år.

derfor strever vi etter å bruke kommersielt akseptable metoder for å beskytte den.
derfor stræber vi efter at anvende kommercielt acceptabel måde at beskytte dem på.

på enkelte flyselskaps nettsteder og den laveste akseptable prisen er 720 euro av Turkish Airlines.
søgninger på momondo og på nogle flyselskabswebsteder, og den laveste acceptabel pris er 720 euro af Turkish Airlines.

Regler om hvordan man lager en package(pakke) av en modifisert versjon er akseptable, hvis de ikke blokkerer din frihet til å utgi modifiserte versjoner.
Regler om, hvordan du skal pakke en ændret version er acceptabelt, så længe det ikke reelt forhindrer din frihed til at udgive ændrede versioner.

er angitt i vår akseptable brukspolicy.
der er udstukket i vores politik om acceptabel anvendelse.

det er likevel langt til akseptable nivåer.
der er stadig langt til et acceptabelt niveau.

byrået finner akseptable, eller som Kommisjonen har truffet positiv beslutning om i henhold til bokstav a.
som agenturet kan acceptere, eller som Kommissionen har truffet positiv afgørelse om i overensstemmelse med litra e.

de gode gjerningene vi gjør ikke kan gjøre oss akseptable for Gud.
alle vores gode gerninger ikke kan gøre os accepteret af Gud.

Hvis man forsøker å reise med dokumenter som ikke er gyldige eller akseptable kan man straffes med høye bøter.
Forsøg på indrejse med ugyldig eller ikke accepteret dokumentation kan straffes med bøde.

Til tross for at det finnes akseptable legemidler til HB,
På trods af at der er tilladt stoffer til HB, er der altid en chance for