ACCEPTERE - oversettelse til Norsk

• akseptere
• godta
• ta
• samtykke
• godkjenne
• tolerere
• enige
• aksepterer
• godtar
• samtykker
• akseptert
• aksepteres
• tar
• enig
• godtatt
• godtok

Eksempler på bruk av Acceptere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan kan jeg se, hvilke IP-adresser jeg skal acceptere over ExpressRoute?
Hvordan fastslår jeg hvilke IP-adresser som skal godtas over ExpressRoute?

Det ville Mahler ikke acceptere.
Dette ville ikke Khomeini aksepterte.

Kan du acceptere, at jeg er heks?
Aksepterer du at jeg er heks?

Acceptere det og få det bedste ud af situationen.
Aksepter det og gjør det beste ut av situasjonen.

Acceptere ikke et nej.
Ikke aksepter et nei.

Du må acceptere tingenes tilstand.
Du må akseptere det som det er.

Du skal dog acceptere, hvad der er sket.
Allikevel må du akseptere det som har skjedd.

Vi skal acceptere det faktum, at de ikke forbliver åbne.
Vi må innse det fakta at de ikke kommer til å forbli åpne.

Og det må du jo så også acceptere, ved at trykke på OK.
Denne må du også bekrefte ved å trykke ok.

Det må man acceptere, hvis man vil være her.
Man må nesten bare akseptere det hvis man skal være her.

Mænd ville acceptere den højere dimensionelle bølge,
Mans ville akseptere den høyere dimensjonale bølgen

Acceptere, at det er normalt at reagere.
Aksepter at det er normalt å reagere.

Herefter skal de acceptere vilkårene og betingelserne,
Etterpå bør de godta vilkårene og betingelsene

Bede om og acceptere følelsesmæssig og praktisk hjælp.
Be om og jeg aksepterer emosjonell og praktisk hjelp.

Du behøver ikke acceptere det.
Ikke aksepter det.

Vi må acceptere, at de digitale medier er kommet for at blive.
Vel, vi får erkjenne at digitale medier er kommet for å bli.

Men jeg må acceptere, at det er en del af livet.
Men man må erkjenne at dette er en del av livet.

Acceptere den fred, som vi ikke er i stand til at afslå.
Vi måtte akseptere den freden som vi ikke var i stand til å avslå.

Jeg skal acceptere den kondition, vi skal sejle under.
Men det må vi akseptere med de betingelsene vi seiler under.

Men jeg må acceptere, at jeg altid vil være alene.
Men jeg må akseptere det, jeg vil alltid være alene.