GODTOK - oversettelse til Dansk

• accepterede
• godtog
• tog
• godkendte
• anerkendte
• indvilligede
• indvilgede
• accepterer
• accepteret
• acceptere

Eksempler på bruk av Godtok på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og det godtok han?
Og det accepterer han?

Nissen godtok den samme avtalen som deg.
Julemanden tog imod det samme tilbud, som du fik.

Du var den eneste som godtok meg slik jeg er.
Du er den eneste, der accepterer mig som den, jeg er.

Men jeg godtok det fordi Nord er hjemmet mitt.
Men jeg tog imod det, fordi Norden er mit hjem.

Si at du godtok tilbudet hans.
Sig, at du accepterer hans tilbud.

Hvorfor godtok du invitasjonen, Yuki?
Hvorfor tog du imod invitationen, Yuki?

Roosevelt og Churchill godtok Stalins krav.
Churchill og Roosevelt accepterer Stalins grænsekrav.

Jeg holdt munn og godtok oppsigelsen.
Jeg holdt kæft og tog imod en fyring.

Takk for at du godtok invitasjonen.
Tak, fordi De tog imod invitationen.

De første myndighetene som godtok gambling-hus var Il Ridotto i Venezia i 1638.
Det første sted til spil anerkendt af regeringen var Il Ridotto i Venedig i 1638.

Hvordan kan vi forstå at Gud godtok Abels offer,
Vi hører bare at Gud tager imod Abels offer,

Desember 1412 bukket byen under for beleiringen og godtok Venezias styre.
December 1412 bukker byen under for belejringen og anerkender Venezias styre.

Mannen godtok kjennelsen uten å anke.
Manden modtog dommen uden at anke.

De godtok min avgang… med beklagelser.
De har accepteret min opsigelse… med beklagelse.

Men de godtok ham slik som han var.
De havde accepteret ham som den han var.

Hvorfor godtok du at typen din var utro mot deg?
Hvorfor tillod du egentlig din veninde at fortælle dig hvem det var hun er utro med?

Hvis noen godtok hans undervisning og levemåte,
De der accepterede hans lære og levevis,

Jillian godtok boken.
Jillian har godkendt bogen.

Forskjellen er bare at jeg godtok hvem jeg er for lenge siden.
Den eneste forskel på os er, at jeg har accepteret, hvad jeg er.

Hvorfor godtok du det?
Hvorfor gik du med til det?