GODKENDTE - oversettelse til Norsk

• godkjente
• autoriserte
• vedtok
• godtok
• aksepterte
• sertifiserte
• lisensierte
• akkrediterte
• autentiserte
• godkjent
• autorisert
• godkjenner
• godkjenne
• vedtatt
• akseptert
• sertifisert
• akkreditert

Eksempler på bruk av Godkendte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Generalforsamlingen godkendte herefter de fremlagte beretninger.
Hovedstyret Generalforsamlingen godkjenner de fremlagte rapporter.

Først godkendte Senatet forslaget med stemmerne 81-18.
Tidligere i natt ble forslaget vedtatt i Senatet med 81 mot 18 stemmer.

Du godkendte mig, og det behøvede du ikke.
Du behøvde ikke godkjenne meg, men gjorde det.

Bevismateriale må kun håndteres af godkendte personer.
Bevismateriale skal kun håndteres av autorisert personell.

Norwegians ledelse godkendte etablering af baser
Norwegians styre godkjenner etablering av baser

Godkendte Torrio det?
Har Torrio akseptert dette?

At foretage mindre forbedringer indeholdt i det godkendte budget.
Lite endringer i vedtatt budsjett.

Ledelsen gennemlæste og godkendte stadig det hele.
Ledelsen skulle fremdeles se og godkjenne den.

Woodsafe er godkendte producenter.
Woodsafe er autorisert produsent.

Vi er godkendte til at håndtere farligt gods.
Vi er sertifisert til å håndtere farlig gods.

Og godkendte tortur af fanger.
Israel godkjenner tortur av fanger.

Kommunikationstrategi Der fortsættes med arbejdet med den nyligt godkendte kommunikationsstrategi.
Arbeidet gjennomføres i samsvar med nylig vedtatt digitaliseringsstrategi.

Bestyrelsen godkendte årsplanen.
Styret godkjenner årsplanen.

I henhold til den godkendte ejendommen, WebMD.
Selon akkreditert området WebMD.

Bestyrelsen godkendte medlemskab.
Styret godkjenner medlemskap.

Byrådet behandlede og godkendte.
Styret behandler og godkjenner.

Vælg Godkendte afsendere.
Velg Godkjente avsendere.

Godkendte han den sidste del?
Godkjente han den siste delen?

Godkendte bankkonti omfatter konti hos et pengeinstitut,
Kvalifiserte bankkontoer omfatter kontoer i en finansinstitusjon

Hver godkendte ansøgning sendes til rejsende gennem email i PDF-format.
Hver bekreftede søknad blir sendt til den reisende i PDF-format via e-post.