KVALIFISERTE - oversettelse til Dansk

• kvalificerede
• berettigede
• støtteberettigede
• kvalificeret
• kvalificerende
• berettiget
• kvalificere

Eksempler på bruk av Kvalifiserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utleie av kvalifiserte fagfolk er også en viktig del av vår virksomhet.
Utleie av kvalifiserte fagfolk er en viktig del av vår virksomhet.

Premiepott: kvalifiserte vil få en ekstra 10 chips til finalen.
Præmiepulje: kvalifikationskampe vil få en ekstra 10.000 chips til finalen.

Det er også behov for flere kvalifiserte tolker.
Der vil blive brug for flere dygtige tolke.

verktøyet repareres av kvalifiserte teknikere.
værktøjet bliver repareret af velkvalificerede reparationsteknikere.

Søknader om dette programmet er velkomne fra kvalifiserte kandidater over hele verden.
Ansøgninger om dette program er velkomne fra velkvalificerede kandidater i hele verden.

Hans nærvær imponerte publikum og landet kvalifiserte til finalen.
Hans optræden imponerede seerne og landet kvalificerede sig til finalen.

blir utført af kvalifiserte fagfolk.
bliver udført af velkvalificerede fagfolk.

Kjøpet må gjøres hos en godkjent forhandler, slik det er beskrevet på siden kvalifiserte forhandlere.
Købene skal foretages hos en omfattet forhandler beskrevet på siden Omfattede forhandlere.

Disse globale operasjoner generere en høy etterspørsel etter kvalifiserte salg og markedsføring personell.
Disse globale operationer generere en høj efterspørgsel efter velkvalificerede salg og marketing personale.

Vi har topp moderne utstyr og kvalifiserte mekanikere.
Vi råder over moderne udstyr og kompetente mekanikere.

Vi gjør dere kvalifiserte livreddere.
Vi har nogle dygtige livreddere.

Her er noen mer eller mindre kvalifiserte gjetninger.
Men der findes mange mere eller mindre kvalifiserede gæt.

Retningslinjene gjelder ikke for motparter klassifisert som kvalifiserte motparter.
Ordreudførelsespolitikken gælder ikke for transaktioner med modparter klassificeret som godkendte modparter.

De er sikkert kvalifiserte.
De er sikkert dygtige.

WPT nasjonale UK- sete bare kvalifiserte.
WPT nationale UK- sæde kun kvalifikationskampe.

Vi er alltid interessert i å høre fra kvalifiserte søkere.
Vi er altid interesserede i at høre fra velkvalificerede jobsøgere.

All korrespondanse oversettes av høyt kvalifiserte oversettere.
Alle samtalerne bliver oversat af meget erfarne oversættere.

God omsorg trenger høyt kvalifiserte omsorg manager.
God pleje behov højt uddannet pleje manager.

Vi oppdaterer og gjennomgår kontinuerlig vår database med kvalifiserte kandidater.
Vi arbejder hele tiden på at øge vores database med velkvalificerede kandidater.

Men selvsagt er kvinner kvalifiserte.
Hvis kvinderne altså kvalificerer sig.