MODTOG - oversettelse til Norsk

• mottok
• fikk
• tok
• tildelt
• mottatt
• mottar
• fått
• får
• motta
• tar

Eksempler på bruk av Modtog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Administrerende direktør Bjørn Kjos modtog prisen under Paris Air Show tirsdag formiddag.
Administrerende direktør Bjørn Kjos tok imot prisen under Paris Air Show tirsdag formiddag.

Melkisedek modtog det høje præstedømmes embede, Alma 13:18.
Melkisedek mottok det høye prestedømmes embede, Alma 13:18.

Fra Frankrig modtog Clinton lykønskninger fra både premierminister Manuel Valls og den tidligere premierminister Nicolas Sarkozy.
Fra Frankrike mottok hun lykkønskninger fra både statsminister Manuel Valls og tidligere statsminister Nicolas Sarkozy.

Modtog i 1982 Søren Gyldendal-prisen sammen den kendte historiker Erik Kjersgaard.
I 1982 mottok han Søren Gyldendal-prisen sammen med historikeren Erik Kjersgaard.

Justin afleverede tegnebogen, modtog et stort tak
Justin ga tilbake lommeboka, tok imot et stort takk

Ambulancefolkene fik et mindre chok, da de modtog nyheden om den generøse gave.
Ambulansepersonalet fikk en smule sjokk når de fikk nyheten om den generøse gaven.

Jeg modtog billederne og jeg har brudt koden.
Jeg fikk tilsendt jpeg-filer, og har tydet koden.

Organisationen ikke modtog nogen trusler, før angrebet.
De mottok heller ikke noen trusler mot organisasjonen i forkant av angrepet.

Canada var det første land udenfor USA som modtog kreditkortet efterfulgt af Frankrig.
Kanada var det første land utenfor USA til å motta kredittkortet, nærmt etterfulgt av Frankrike.

Den modtog godkendelse af banken til et realkreditlån.
Den fikk godkjenning av banken for et boliglån.

Melkisedek udøvede stor tro og modtog det høje præstedømmes embede, Alma 13:18.
Melkisedek mottok det høye prestedømmes embede, Alma 13:18.

Jeg modtog trusselsbreve.
Jeg begynte å motta trusselbrev.

Hertug Karl Vilhelm Ferdinand af Braunschweig modtog den blå diamant som bestikkelse.
Hertug Karl Vilhelm Ferdinand av Braunschweig tok imot den blå diamanten som bestikkelse.

Modtog Kritikerprisen samme år.
Han fikk også Kritikerprisen samme år.

Avast modtog den højeste 5-stjernede" Fremragende"-vurdering i de følgende anmeldelser fra SOFTPEDIA.
Avast fikk den høyeste 5-stjerners"Utmerket"-vurdering i følgende SOFTPEDIA-anmeldelser.

Modtog en Grammy for dette.
For denne fikk de en Grammy.

Röntgen modtog den første Nobelpris i fysik i 1901 for sin opdagelse.
Röntgen mottok den første Nobelprisen i fysikk i 1901 for sin oppdagelse.

Og modtog stor interesse.
Og møtte stor interesse.

OPCW modtog i 2013 Nobels Fredspris.
OPCW er tildelt Nobels fredspris for 2013.

Efter godt to års ophold i hovedstaden modtog den 17-årige H.C.
Etter vel to års opphold i hovedstaden mottok den 17-årige Andersen en donasjon av kong Frederik VI.