MOTTA - oversettelse til Dansk

• modtage
• få
• motta
• modtag
• modtager
• får
• modtagende

Eksempler på bruk av Motta på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Motta forskjellige medisiner;
Tager forskellige medicin;

Til da, motta denne som et bevis på at jeg setter pris på deg.
Indtil da… Modtage den her som tegn på min hengivenhed.

Du kan motta periodisk informasjon via e-postmeldinger
Du kan få tilsendt periodevis e-mails indeholdende newsletters

Du vil motta en bekreftelse på e-post straks forespørselen er behandlet.
Så snart din forespørgsel er blevet behandlet, vil du modtage bekræftelse på e-mail.

Motta en e-post når nye ledige stillinger legges ut.
Du modtager automatisk en e-mail, når der kommer nye ledige stillinger.

Ring og motta Wi-Fi-anrop fra en annen enhet.
Sådan foretager og modtager du Wi-Fi-opkald på en anden enhed.

Vil du motta samtalen, så trykk.
Hvis de ønsker at acceptere opkaldet, så tryk--.

Hvordan motta en solid lønn.
Sådan modtager du en fast løn.

Motta 1 poeng for hver rosa kort.
Du modtager 1 point for de lyserøde kort.

Du vil motta en sms med en link for nedlasting.
Du vil få tilsendt en sms med et download link.

Du kan motta troféer ved å gjøre forskjellige ting.
Du kan opnå trofæer ved at udføre forskellige handlinger.

Etter korrekturlesingen vil dy motta den rettede teksten i to versjonene.
Efter korrekturlæsningen vil du modtage den rettede tekst i to versioner.

Vi kan også motta informasjon fra våre samarbeidende selskaper og tredjeparter.
Vi kan også indhente oplysninger fra vores tilknyttede virksomheder og tredjeparter.

Motta mobilbetalinger i din butikk og nettbutikk.
Tag imod mobilbetalinger i din butik og online.

I noen tilfeller kan vi også motta din kontaktinformasjon fra andre nettverksmedlemmer.
Vi kan også have modtaget dine kontaktoplysninger fra netværksmedlemmer.

Kunder som ikke ønsker elektronisk fakturering kan motta papirfaktura.
De kunder, der ikke ønsker at modtage elektronisk indbetalingskort, kan få tilsendt almindelig papir kort.

Hva skal det til for at du vil motta millioner av dollar?
Hvad skal der til, for at du vil tage imod millioner af dollar?

Om et kvarter skal jeg motta Japans forsvarsminister!
Om et kvarter skal jeg tage imod Japans forsvarsminister!

Forman ham når han feiler, og motta også formaninger fra ham.
Forman ham, når han fejler, og tag også imod formaning fra ham.

Bedriftene vil etter registreringen motta en kampanjepakke.
Virksomheden vil efter registreringen få tilsendt et registreringsbevis.