MODTAGENDE - oversettelse til Norsk

• det mottakende
• den mottagende
• får

Eksempler på bruk av Modtagende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Administration af indhold middel-Seeing og modtagende for den korrekte brug af produkter,
Behandling av innhold betyr-Seeing og mottak for riktig bruk av produkter,

Hvis du til enhver tid ønsker at afmelde dig fra modtagende fremtidige e-mails,
Hvis du til enhver tid vil melde deg fra å motta fremtidige e-postmeldinger,

Kun den modtagende strejf af røde Defender Blue holdet ikke lov til at komme ind i' No Tryk på' zone og forsvare.
Bare mottaker snev av Røde forsvarer den blå-teamet er ikke lov til å gå inn på"No Press'sone og forsvare.

En sådan transmission kaldes en synkron transmission, når den modtagende computer bruger et ur,
Slik overføring kalles en synkron overføring når mottar datamaskinen bruker en klokke

Forvaltning af materiale betyder-observation og modtagende mod den ideelle udnyttelse af virksomheder,
Styring av materiale betyr-observerer og motta mot den ideelle utnyttelsen av bedrifter,

Hold bagsiden af din enhed og bagsiden af den modtagende enhed mod hinanden, så enhedernes NFC-registreringsområder rører hinanden.
Hold enheten din og den mottakende enheten sammen med baksiden mot hverandre, slik at NFC-deteksjonsområdene på enhetene berører hverandre.

Næste: Hvordan kan vi blokere modtagende e-mails fra et bestemt domænenavn[ EXIM TIPS]»».
Neste: Hvordan kan vi blokkere mottak av e-post fra et bestemt domenenavn[EXIM TIPS]»».

Administration af indhold middel-Seeing og modtagende mod en passende anvendelse af produkter,
Styring av innhold betyr-Seeing og motta mot egnet bruk av produkter,

rent modtagende) forhold til de kulturelle aspekter som de voksne bevidst
rent mottakende) forhold til de kulturelle aspektene

Denne fejl kan også opstå, hvis den modtagende mailadresse var korrekt tidligere,
Denne feilen kan også oppstå hvis mottakerens e-postadresse var riktig tidligere,

Et givende og modtagende symbol er tegnet rundt om staven,
Et symbol for å gi og ta er tegnet rundt staven, som symboliserer Weledas medisinske

Af det modtagende selskab selv
Det overtakende selskapet selv

Hvis du til enhver tid ønsker at afmelde dig fra modtagende fremtidige e-mails,
Hvis du til enhver tid vil melde deg fra å motta fremtidige e-postmeldinger,

Modtagende laserbehandling til en svampende tånegle er helt sikker
Motta laser behandling for en sopp tånegl er helt trygg

Vi er i øjeblikket i en modtagende tilstand, som forventes at give mulighed for nogle af jer at modtage den første test af det nye,
Vi er for øyeblikket i mottakermodus hvilket ventelig vil gjøre at noen av dere vil kunne være med på den første

Der inkluderes kun de fem største oprindelseslande for hvert modtagende land, og de fem største modtagerlande for hvert oprindelsesland.
Det vises bare de fem største opprinnelsesland for hvert søknadsland, og de fem største søknadslandene for hvert opprinnelsesland.

Ved at blokere den" modtagende" overflade er det muligt at modvirke sammentrækningen af musklerne i det ønskede område forårsaget af en nerveimpuls.
Ved å blokkere den"mottakende" overflaten er det mulig å motvirke sammentrekning av muskler i det ønskede område forårsaket av en nervimpuls.

Hvordan kan vi blokere modtagende e-mails fra et bestemt domænenavn[ EXIM TIPS].
Hvordan kan vi blokkere mottak av e-post fra et bestemt domenenavn[EXIM TIPS].

Modtagende beroligende medicin til intercostal neuralgi hjælper med at lindre nervøs spænding,
Motta beroligende medisiner for intercostal neuralgi hjelper til med å lindre nervøsitet,

Det internationale princip i forbindelse med anerkendelse af uddannelser er at den modtagende part foretager en vurdering af den udenlandske uddannelses niveau,
Det internasjonale prinsippet ved godkjenning av eksamener er at den mottakende instansen foretar en tolkning av den utenlandske eksamenens nivå