DU MODTAGER - oversettelse til Norsk

• du mottar
• du får
• du tar
• du mottok
• du motta
• du fikk
• du få

Eksempler på bruk av Du modtager på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når du modtager dine tilbud, så er det tid til at sammenligne dem.
Når du har fått dine forskjellige tilbud er det tid å sammenligne de.

Du modtager en bekræftelse på mail snarest muligt.
Dere vil få bekreftelse på mail så fort som mulig.

Du modtager en bekræftelse via almindelig post,
Du vil få bekreftelse ved vanlig post

Dk, hvor du modtager en bekræftelse på, at dit køb er gennemført.
Com der du vil motta en bekreftelse på at kjøpet er fullført.

Du modtager straks en bekræftelse på, at vi har modtaget din besked korrekt.
Du vil umiddelbart få en bekreftelse på at vi har mottatt din melding riktig.

Er den adresse, hvor du modtager opgørelser fra banken.
Dette er adressen fra hvor du mottar kontoutskriftene.

Dit abonnement tages i brug, når du modtager produktet første gang.
Angrerettskjema følger med når du mottar levering av produktet første gang.

Du modtager et skriftligt svar på din klage inden for rimelig tid.
Du vil få skriftlig svar på klagen din innen rimelig tid.

Du modtager automatisk en e-mail, når der kommer nye ledige stillinger.
Motta en e-post når nye ledige stillinger legges ut.

Voucheren, som du modtager fra os, skal ombyttes til originalbilletter ved operaens kasse.
Voucheren dere får av oss byttes mot originalbilletter dere får i operaens kasse.

Du modtager derefter to e-mails.
Du vil så få tilsendt to e-poster.

Du modtager support allerede
Du vil få støtte allerede

Du modtager en meddelelse om skattetræk(" skattetrekksmelding") med information om dit skattekort.
Arbeidstaker mottar en skattetrekksmelding med informasjon om sitt skattekort.

Er det sandt at du modtager behandling for dine mareridt?
Er det sant at du har fått behandling mot mareritt?

Hvad skal man gøre, hvis du modtager en dårlig performance anmeldelse?
Hva gjør man når man får en dårlig anmeldelse?

Du modtager et svar, så snart en endelig beslutning er truffet.
Du vil få svar så snart en endelig avgjørelse er truffet.

Du skal derfor altid kritisk se på de mail, du modtager.
Du må alltid være kritisk til hva du får på mail.

Når du modtager forsendelser( breve
Når du er mottaker av forsendelser(brev og pakker)

Du modtager ikke en fysisk DVD.
Vi sender ikke en fysisk DVD til deg.

Og selvom du modtager en læsekvittering, hjælper det dig ikke.
Og selv om du mottar en lesekvittering, hjelper det deg ikke egentlig.