MOTTOK - oversettelse til Dansk

• modtog
• fik
• modtaget
• modtager
• får
• modtag
• fået

Eksempler på bruk av Mottok på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Laget mottok Telemark fylkeskommunes kulturpris i 1991.
Hun modtog Telemark fylkeskommunes kulturpris i 1987.

Den andre mottok den samme diett pluss bringebær keton.
Den anden opnåede den samme kost plus hindbær keton.

Lustig mottok sjekken sammen med en tykk seddelbunke.
Lustig tog imod checken sammen med et tykt bundt sedler.

Han mottok den for sitt arbeid innen biologisk altruisme.
Han vandt den for hans arbejde med biologiske alterism.

Da hun mottok pokalen anerkjente kapteinen L.
Da kaptajnen accepterede trofæet, anerkendte hun L.

Ashley, Jen mottok denne beskjeden til deg.
Ashley, undskyld mig, Jen tog imod en besked til dig.

Klubben mottok en rekke gaver og gratulasjoner.
De modtog en Mængde Gaver og Lykønskninger.

Tilsynelatende mottok han bestikkelser.
Han tog åbenbart imod bestikkelse.

Han mottok H.C. Andersen-medaljen i 1978 for sitt omfattende arbeid.
Han modtog den prestigefulde H.C. Andersen-medalje i 1978 for sit omfattende arbejde.

Han mottok prisene under seremonien i Berlin den 18. mars.
Han tog imod priserne ved prisoverrækkelsen den 18. marts i Berlin.

U mottok flere priser.
Han modtog flere priser.

For to år siden var Elinor Ostrom den første kvinnen som mottok prisen.
I 2009 blev Elinor Ostrom den første kvinde til at modtage prisen.

Den ble også nominert til Europaparlamentets LUX-pris og mottok Nordisk råds filmpris i 2012.
Den blev også nomineret til Europa-Parlamentets LUX-pris og vandt Nordisk Råds filmpris i 2012.

Vi fikk en telefon fra en veterinær som mottok en syk hund.
Vi fik et kald fra en dyrlæge, som havde fået en syg hund ind.

Ben og Meghan Fialkoff i New York City var de neste som mottok IAS Frihetsmedaljen.
Ben og Meghan Fialkoff fra New York var de næste til at modtage IAS Frihedsmedaljen.

Marie Curie ble den første kvinnen som mottok en Nobelpris.
Marie Curie blev som den første kvinde nogensinde til at modtage en nobelpris.

Hadid ble i 2004 den første kvinne som mottok Pritzker-prisen for arkitekter.
Hadid blev i 2004 den første kvinde til at modtage Pritzker-prisen for arkitekter.

Pensjonatet var en av de første som mottok internasjonale sertifikater for helseprosedyrer.
Pensionatet var en af de første til at modtage internationale certifikater for sundhedsprocedurer.

Les hele intervjuet med Engstad i Juristen etter at han mottok prisen.
Læs interview med MØ lige efter, at hun havde fået prisen.

LVI AB var det første selskapet i bransjen som mottok disse sertifikatene.
LVI var den første virksomhed i branchen, der blev tildelt en sådan certificering.