DE MOTTOK - oversettelse til Dansk

• de modtog
• de fik

Eksempler på bruk av De mottok på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjenkjenningene de mottok av gjestene oppmuntret dem,
De anerkendelser, de modtog af gæsterne, opfordrede dem,

Og i flere år var de- men takket være pengene de mottok etter den mislykkede fusjonen med AT & T, investerte de tungt i sitt nettverk og begynte å tilby 4G- og LTE-hastigheter.
Og i en årrekke var de- men takket være de penge, de modtog efter den mislykkede fusion med AT& T, investerede de stærkt i deres netværk og begyndte at tilbyde 4G og LTE-hastigheder.

Og i flere år var de- men takket være pengene de mottok etter den mislykkede fusjonen med AT & T, investerte de tungt i sitt nettverk og begynte å tilby 4G- og LTE-hastigheter.
Og i mange år var de- men takket være de penge, de modtog efter den mislykkede fusion med AT& T, investerede de stærkt i deres netværk og begyndte at tilbyde 4G og LTE-hastigheder.

hovedsakelig arbeider med lån ved å bruke de ressursene de mottok som innskudd.
der hovedsagelig beskæftigede sig med udlån ved hjælp af de midler, som de modtog som indlån.

deres slekts DNA-test ble behandlet på GSA-brikken(dvs. hvis de mottok DNA-resultatene i april 2019 eller senere).
deres DNA-test for Herkomst blev behandlet på GSA-chip( dvs. hvis de modtog deres DNA-resultater i april 2019 eller senere).

hovedsakelig arbeider med lån ved å bruke de ressursene de mottok som innskudd.
der hovedsagelig beskæftigede sig med udlån ved hjælp af de midler, som de modtog som indlån.

de etterlader verden i en bedre stand, enn da de mottok den.
de efterlader verden i en bedre stand, end da de modtog den.

deres slekts DNA-test ble behandlet på GSA-brikken(dvs. hvis de mottok DNA-resultatene i april 2019 eller senere).
deres DNA-test blev behandlet på GSA-chip( dvs. hvis de modtog deres DNA-resultater i april 2019 eller senere).

deres slekts DNA-test ble behandlet på GSA-brikken(dvs. hvis de mottok DNA-resultatene i april 2019 eller senere).
deres DNA-test for Slægt blev behandlet på GSA-chip( dvs. hvis de modtog deres DNA-resultater i april 2019 eller senere).

allerede har mottatt det tekniske tiltaket, regnet fra datoen da de mottok dette(forutsatt at alle andre krav knyttet til det Tillitsbyggende Tiltaket er oppfylt).
nævnt oven for også kunder med berettigede biler, der allerede har fået det tekniske tiltag, fra den dato de modtog det( hvis alle andre krav i det tillidsskabende tiltag er opfyldt).

allerede er oppgradert, fra datoen da de mottok det(forutsatt at alle andre krav knyttet til det tillitsbyggende tiltaket er oppfylt).
der allerede har fået det tekniske tiltag, fra den dato de modtog det( hvis alle andre krav i det tillidsskabende tiltag er opfyldt).

Literary Digest stolt rapporterte at stemmesedlene de mottok var verken"vektet,
Literary Digest stolt rapporterede, at stemmesedlerne de modtog var hverken" vægtet,

Filmselskapet Paramount tok den til slutt av plakaten da de mottok protester fra sorte aktivistgrupper,
Filmselskabet Paramount tog den sågar af plakaten, da de modtog protester fra sorte aktivistgrupper,

De mottok trofeer for ingenting mer enn å vise seg for øvelse,
De modtog trofæer for intet mere end at vise sig til praksis,

Filmselskapet Paramount tok den til slutt av plakaten da de mottok protester fra sorte aktivistgrupper,
Filmselskabet Paramount tog den sågar af plakaten, da de modtog protester fra sorte aktivistgrupper,

de distribuerer tiden etter at de først mottok den fra a NTP server(stratum 1)
de distribuerer tiden efter først at modtage den fra a NTP-server( stratum 1),

tilbyr Dyson også kundene rett til å trekke sine bestillinger for bestemte produkter i opptil 100 dager etter at de mottok bestillingen.
tilbyder Dyson også kunderne ret til at annullere deres ordrer for visse produkter i op til 100 dage efter, at de har modtaget ordren.

da nettkriminellene mister interessen for å samarbeide etter at de mottok betalingen de krevde.
cyberkriminelle normalt mister interessen for at samarbejde, efter at de har modtaget den betaling, de krævede.

jobbsøkeren for å sikre at de mottok meldinger, inkludert tilbudsbrev.
Jobsøgeren for at sikre, at kommunikationen er blevet modtaget, inklusive ansættelsesbrevet.

var tilstede under prisseremonien i Strasbourg der de mottok prisen av presidenten for EU-parlamentet, Antonio Tajani.
var til stede ved prisuddelingen, hvor de modtog prisen af præsidenten for EU-parlamentet Antonio Tajani.