DE FIK - oversettelse til Norsk

• de fikk
• de hadde
• de ble
• de tok
• de tvang
• de mottok
• de ba
• de skaffet seg
• de har
• de får

Eksempler på bruk av De fik på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De fik ingen børn, men havde til gengæld deres elskede katte.
De hadde ingen barn, men tok til seg en pleiesønn.

De fik nogle løsninger til det, også.
De har også noen løsninger.

De fik mig, Wyatt.
De tok meg, Wyatt.

De fik ikke engang deres løn med sig.
De ba ikke engang om lønnen sin.

De fik mig til det.
De tvang meg til det.

Der var vel ikke noget med politiet, da de fik bekræftet dit alibi?
Hadde du problemer med politiet da de hadde bekreftet alibiet ditt?

Hvordan de fik det, kan du se på billederne.
Hvordan de har det, kan du se på bildene.

Hvordan tror du, de fik den derind?
Hvordan tror du de får den inn der?

De fik også dig.
De tok deg også.

Og Cora sagde, at de fik et barn.
Og Cora sa at de hadde et barn.

De var inde i mit hoved… og de fik mig til at.
De var inne i hodet mitt. De tvang meg.

De fik købt olie, og.
Som de har solgt til olje- og.

Peter og Johannes lagde så hænderne på dem, og de fik.
Peter og Johannes legger sine hender på dem og de får DHÅ.

De fik Dragna.
De tok Dragna.

Så de fik en stor bid af garbage-filen?
De har en stor del av Garbage-fila?

Men hvordan man kan være med min søn- de fik ikke kontakt».
Men hvordan å være sammen med sønnen min- de får ikke kontakt».

Jeg troede de fik dig.
Jeg trodde de tok deg.

Se her hvad de fik lavet i galleriet.
Se noe av det de har laget i Galleriet.

Det var sådan de fik deres effekt.
Det er slik de får effekt.

Jeg håber, de fik hinanden.
Jeg håper de tok hverandre.