TE
TE
danish
english
Translate
English

DE FIK in English translation

they got
de får
de bliver
de kommer
de har
de når
de går
de slipper
de tager
de fanger
de lærer
they had
de have
de er
de får
they made
de gør
de laver
de får
de foretager
de tjener
de træffer
de giver
de tvinger
de skaber
de udgør
they received
de modtager
de får
de får tilsendt
de receive
they were given
they brought
de bringer
de kommer
de tager
de giver
de medbringer
de fører
de medfører
de har
får
de sætter
they took
de tager
de træffer
de fører
de går
de indtager
de får
de antager
de træder
de kører
de påtager sig
they gained
de får
de opnår
de vinder
they put
de satte
de lagde
de putter
de anbragte
de gav
de kom
fik
de smed
de placerede
de tager
they caught
de fanger
de ser
de tager
de finder
de opdager
de snupper
de afslører
de får
de indhente
pågribes

Examples of using De fik in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ja, de fik mig til at forsvinde.
Well, yeah. They took me off the map.
Interplanetariske banditter.- De fik os hertil?
More like interplanetary thugs. And they brought us to the moon?
Hannibal, de fik begge mine dæk, mand!
Hannibal, they got both my tires, man!
De fik en sikkerhedsvagt til at eskortere ham ud.
They had a security guard to escort him out.
De fik mig til at spise af et menneske.
They made me… eat a person.
De fik et tip om tyveriet.
They received a tip that the coin was going to be stolen.
De fik din søn på hospitalet,
They put your son in the hospital,
De fik iboende og selvopholdende liv- udødelighed.
They were given self-containing life- life inherent- immortality.
Og de fik en søn.
And they had a son.
De fik 7 udaf 8.
They got 7 out of 8.
Er nødt til at ske. Hvad end de fik dig ind i FBI for at gøre.
Needs to happen. Whatever they brought you into the FBI to do.
De fik en satellit til at styrte ned.
They took down a bloody satellite for it.
Du spurgte ham, om de fik ham til at slå Roxanne Greer ihjel.
You asked him if they made him kill Roxanne greer.
Men da de fik den, knurrede de imod Husbonden og sagde.
And when they received it, they murmured against the householder.
De fik overnaturlige kræfter,
They gained supernatural power
De fik dig igennem det, gjorde de ikke?
They put you through it, didn't they?.
Og de fik ham dræbt.
And they had him killed.
De fik dig på bånd og du slap stadig afsted med det?
They caught you on tape and you still got away with it?
Og de fik nøjagtigt, hvad de fortjente.
And they got exactly what they deserved.
Men de fik min hest til at overgive sig.
But they took my horse and made him surrender.
Results: 2044, Time: 0.085

Word-for-word translation

depronoun
they
you
them
it
dedeterminer
those
fikverb
got
had
made
received
fik
was given
fåverb
get
have
make
obtain
fådeterminer
few

Top dictionary queries

Danish - English

Most frequent Danish dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Danish-English
de fik
Dansk Deutsch Español Suomi Français Norsk عربى Български বাংলা Český Ελληνικά עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文