DE MOTTOK - oversettelse til Engelsk

• they received
• they receive
• they accepted

Eksempler på bruk av De mottok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse anses som lag 2 som de distribuerer tiden etter at de først mottok den fra a NTP server(stratum 1) som er koblet til
These are deemed stratum 2 as they distribute the time after first receiving it from a NTP server(stratum 1)

De mottok både tyske og spanske medaljer
They were awarded both Spanish and German military awards,

I alle de tre studiene rapporterte pasientene at de mottok i snitt 4 til 6 legemidler(inkludert H1 antihistaminer) for CSU symptomer
Across all three studies, patients reported receiving on average 4 to 6 medications(including H1 antihistamines)

De mottok sin egne olympiske flamme
It received its own Olympic flame

Langs ruten, husker folk fremdeles den dag i dag hvordan de mottok de utmattede vandrerne,
All along the route, still today, people remember receiving the exhausted marchers with Miguel among them and helping him,

De mottok selv 50% av sitt DNA fra sine mødre
Each of them received 50% of their DNA from their mothers,

De mottok over 12000 forslag, og sju vinnere fikk hvert sitt RIVA TNT2 Ultra grafikkort som premie.
There were over 12,000 entries received and 7 winners received a RIVA TNT2 Ultra graphics card as a reward.

Takket være dere har ca. 200 ofre mottatt millioner i kompensasjon for de grusomme behandlingene de mottok eller led.
Thanks to you, some 200 victims have received millions in compensation for the cruel treatments they had received or suffered.

Til slutt demonstrerte utøverne Falun Gong øvelsene, og de mottok varm applaus
In the end, the practitioners demonstrated the Falun Gong exercises, receiving warm applause

må gi hotellet beskjed minst 24 timer på forhånd ved hjelp av kontaktinformasjonen i bestillingsbekreftelsen de mottok etter bestilling via dette nettstedet.
must notify the hotel at least 24 hours in advance, using the contact information on the reservation confirmation received after booking via this Web site.

må kontakte overnattingsstedet ved hjelp av informasjonen i bekreftelsen de mottok etter bestilling.
please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking.

Gjester som ankommer etter vanlige innsjekkingstider, må kontakte overnattingsstedet på forhånd via kontaktopplysningene som finnes i bekreftelsen de mottok etter bestilling.
Express check-out Guests arriving after regular check-in times must contact the property in advance using the contact information on the reservation confirmation received after booking.

Etter mange år med utvidelse opplevde den ledende internasjonale logistikkleverandøren DB Schenker i Tsjekkia en stor økning i antallet fakturaer de mottok.
After years of expansion, leading international logistics provider DB Schenker Czech Republic(CR) saw a major rise in the number of invoices it was receiving.

Gjester som vil ha mer informasjon, kan ta kontakt med overnattingsstedet ved hjelp av nummeret i bestillingsbekreftelsen de mottok etter bestilling.
Guests can contact the property for more details using the number on the reservation confirmation received after booking.

Gjester som ankommer utenom disse tidene, må varsle overnattingsstedet på forhånd ved hjelp kontaktopplysningene i reservasjonsbekreftelsen de mottok etter bestilling.
Guests arriving outside these hours must notify the property in advance using the contact information on the reservation confirmation received after booking.

kan kontakte kontoret ved hjelp av informasjonen i bestillingsbekreftelsen de mottok etter bestilling.
please contact the office using the information on the reservation confirmation received after booking.

Gjestene bes om å informere hotellet om forventet ankomsttid ved hjelp av nummeret i bestillingsbekreftelsen de mottok etter bestilling.
Guests are asked to advise the hotel of their estimated arrival time using the number on the reservation confirmation received after booking.

medisinske hjelpen de mottok.
medical help they were receiving.

Gjester som ikke får denne koden på forhånd, må kontakte overnattingsstedet ved hjelp av informasjonen i bestillingsbekreftelsen de mottok etter bestilling.
Guests who do not receive this code in advance should contact the property using the information found in the reservation confirmation received after booking.

Prøven viste blant annet hvor viktig det var for elevene at de mottok en form for visuell tilbakemelding på vellykket registrering.
For example, it showed how important it was for the students to get some type of visual feedback of a successful registration.