BARE ACCEPTERE - oversettelse til Norsk

• bare akseptere
• bare godta

Eksempler på bruk av Bare acceptere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

jeg må vel bare acceptere, hvem jeg er, hvilken position jeg er i,
jeg må egentlig bare akseptere hvem jeg er, hvilken posisjon jeg er i,

Du skal bare acceptere det, rase ud på en sikker måde
Du skal bare akseptere det, få det ut på en sikker måte

der er gået dårligt, eller bare acceptere det og fortsætte?
har gått dårlig, eller bare godta den og fortsett?

Efter min erfaring er det nemmere at bare acceptere, at nogle matematikere lægger stor vægt på at bevise dette resultat end at forsøge at omgå det ved at forklare afledningen dårligt.
I min erfaring er det lettere å bare akseptere at noen matematiker satte mye arbeid i å bevise det resultatet enn å prøve å komme seg rundt ved å forklare derivatet dårlig.

skal du bare acceptere det og ikke plage dig med uberørt kærlighed.
trenger du bare å godta det, og ikke plage deg med uberørt kjærlighet.

du skal opsøge det), kan du bare acceptere det, når du føler det.
du skal lete etter den), kan du bare akseptere den når du føler den.

Hvis jeg bare accepterer virkeligheden, bliver jeg passiv.
Hvis jeg bare aksepterer virkeligheten, blir jeg jo passiv.

Hvor forskelle ikke bare accepteres men også værdsættes.
Hvor forskjeller ikke bare er tolerert, men ønskelig.

Hvor forskelle ikke bare accepteres men også værdsættes.
Forskjeller mellom mennesker ikke bare tolereres, men er også verdsatt.

Alt misbrug i vores system sker, fordi vi bare accepterer det.
Alt av misbruk i systemet skjer fordi vi bare godtar det.

men har bare accepteret det-.
og han har bare godtatt det.

Jeg ville jo bare accepteres.
Jeg ville jo bare bli godtatt.

har du bare accepteret hendes første forslag.
har du bare godtatt hennes første og beste forslag.

Og de senere år har jeg nok bare accepteret, at det er sådan, det er.
Men det siste året har vi bare godtatt att slik er det.

Han har oplevet så meget lort, men har bare accepteret det med et smil, en sang og en dans.
Med et smil, en sang og en dans. Han elsker musikaler. Han har fått så mye dritt, og han har bare godtatt det.

hvor mange kvinder har lidt i tavshed igennem årene og bare accepteret det, siger Sheryl.
hvor mange kvinner som har lidd i stillhet i alle år og bare akseptert det, sier Sheryl.

og vi har bare accepteret ideen om, at en disembodied,
og vi har bare godkjent ideen om at en disembodied,

det skal bare accepteres.
det må bare aksepteres.

De måtte bare acceptere det.
De måtte bare akseptere det.

Det må folk bare acceptere.
Folk må bare lære å godta det.