ERKJENNE - oversettelse til Dansk

• erkende
• indrømme
• acceptere
• erkend
• erkender
• tilstå

Eksempler på bruk av Erkjenne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du må erkjenne det store potensialet til genene dine.
Du må vedkende dig det store potentiale i dine gener.

Men vi må også erkjenne at vi trenger nettopp flere hender.
Det er også en erkendelse, at vi har brug for flere hænder.

De må erkjenne at denne veksten ikke kommer tilbake.
Nu må vi erkende, at den opblomstring ikke kommer.

Erkjenne deg skyldig?
Erklære dig skyldig?

Delmål 5.4: Erkjenne og verdsette ubetalt omsorgs- og husholdsarbeid.
Vi skal anerkende og sætte pris på ubetalt arbejde i hjemmet og inden for omsorg.

Du kan bare erkjenne at du føler meg velsignet å nyte dette måltidet.
Du kan blot bekræfte, at du føler velsignet at nyde dette måltid.

Vil barnet frykte Jehova og erkjenne visdommen i å følge hans normer?
Vil det have respekt for Jehova og forstå visdommen i at følge hans normer?

Det får du i alle fall erkjenne!
Det må du i det mindste vedkende!

Spillederen vil erkjenne alle.
Spilmestrene vil gerne tilkendegive.

Men da skal jeg erkjenne fullt ut.
Men da skal jeg kende fuldt ud.

Redde deg selv og erkjenne.
Red dig selv og bekend.

Vi må erkjenne det.
Vi er nødt til at erkende det.

Du bør erkjenne skyld.
Du bør erkende dig skyldig.

og jeg måtte erkjenne at jeg absolutt foretrekker den lysere lyden med en mer kontrollert bass.
og jeg må indrømme, at jeg klart foretrækker den lysere lyd med mere kontrolleret bas.

Jeg må faktisk erkjenne at jeg måtte titte en god stund selv på bildet
Jeg må faktisk indrømme, at jeg selv kiggede et godt stykke tid på billedet,

det er noe jeg må erkjenne.
der er noget jeg skal tilstå.

og jeg må erkjenne at jeg klart foretrekker den lysere lyden med en mer kontrollert bunn.
og jeg må indrømme, at jeg klart foretrækker den lysere lyd med mere kontrolleret bas.

og han skal erkjenne sin brøde og fortelle oss hvem som egentlig har myrdet denne dommeren.
og han skal tilstå sin forseelse og gøre os bekendt med denne dommers sande morder.

Erkjenne at hun synes å være å ha en dårlig dag
Erkend, at hun synes at have en dårlig dag

Dersom de bare vil erkjenne det, vet de veldig godt om
Og hvis de ellers vil indrømme det, kan de bevidne,