KENDE - oversettelse til Norsk

• kjenne
• vite
• gjenkjenne
• kjenner
• kjent
• kjente
• vet
• visste

Eksempler på bruk av Kende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg kunne nær ikke kende dig.
Jeg ville ikke gjenkjent deg.

Jeg kunne ikke kende dig.
Kjente deg ikke igjen.

Jeg kunne næsten ikke kende dig.
Kjente deg ikke igjen.

Kende alle regler i håndbold.
Kunne”alle” reglene i håndball.

Alle skal kende til deres rettigheder.
Alle skal være kjent med sine rettigheter.

Elefanter kan kende forskel på mennesker.
Elefanter kan høre forskjell på folk.

Du skal kende ruten ned til mindste detalje", siger han.
Du må være godt kjent på veien", sier han.

børn skulle kende til sorg og død.
barn måtte få vite om sorg, ondskap og død.

Vi vil kende jer og jeres behov.
Vi skal se deg og dine behov.

Hvor ville jeg gerne kende stjernernes navn.".
Jeg skulle gjerne visst navnene på stjernene.".

Du skal kende stedets detaljer.
Du må være godt kjent.

På deres frugter kan I kende dem.
På fruktene deres skal dere kjenne dem.

Mange vil kende hende fra.
Mange vil huske henne fra.

I teksten forklarer Jesus, at man kan kende de falske profeter på deres frugter.
Jesus sier at vi skal kjenne de falske profeter av deres frukter.

Så må De kende John Binder.
Da må du kjenne John Binder.

Jeg skal kende hendes favoritslik.
Jeg skal kunne hennes yndlingsgodt.

Begreber du skal kende i forhold til skat!
Datoer du må huske på i forhold til skatt!

Du af alle burde kende følgerne af det liv, du vælger.
Av alle bør De kjenne konsekvensen av livet De velger.

Skal kende mekanismen bag.
Vil forstå mekanismen bak.

Vil du kende vores hemmelighed, strisser?
Vil du høre vår hemmelighet, betjent?