KENDE in English translation

• know
• recognize
• recognise
• be aware
• be familiar
• knowing
• knows
• known
• recognized

Examples of using Kende in Danish and their translations into English

Du kan ikke kende ham, men det kan jeg.
You can't recognize him, but I can.- No.

Han kan kende dig!
He knows you!

Hvorfor skulle jeg ikke kende til hedningenes vaner?
Why should I not be aware of the habits of the heathen?

Hvidvine Mange vil allerede kende til tyske vine.
White wines Many will already be familiar with German wines.

Parlamentet vil kende aftalen den 25. januar.
It will be known to the European Parliament on 25 January.

Jeg har været kende ham en lang tid.
I have been knowing him a long time.

Kan du ikke kende min stemme?
You can't recognise me by my voice?

Vil du kende din far?
Do you wanna know your dad?

En milliardær kan ikke kende en forbryder som dig.
No way a billionaire knows a jailbird like you.

Jeg kan kende en besættelse.
I can recognize an obsession.

Er der andre anordninger i din taglejlighed, vi burde kende til?
Are there any other devices in your penthouse we should be aware of?

Først og fremmest skal alle relevante medarbejdere kende vores indkøbspolitik.
First and foremost, all relevant staff must be familiar with our procurement policy.

Men jeg ville hjertens gerne kende dem bare en enkelt nat.
I wouldn't mind knowing them all for a night.

Jeg kunne knap nok kende dig. Edvard?
Edward! I hardly recognized you?

Sidste kende signal kommer fra.
Last known K.A.-signal is originating from.

Kan du kende den?
You recognise it?

Imzadi… Han kan aldrig kende dig, som jeg kan.
Imzadi. He can never know you as I can.

Piger kan kende magt, når de ser det.
Girl knows power when she sees it.

Hvordan kan du kende ham fra billedet?
How can you recognize him from the photo?

Og et godt firma bør altid kende den nuværende trend.
And a good company should always be aware of the current trend.