GODTAS - oversettelse til Dansk

• accepteres
• godtages
• godkendes
• anerkendes
• accepteret
• accepterer
• godtaget
• acceptere

Eksempler på bruk av Godtas på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Verdier som godtas for deler av datoer.
Accepterede værdier for dele af datoer.

Fradrag som ikke godtas.
Ikke godkendt fradrag.

Flip-flops og shorts er ikke godtas kun hvis partiet er på stranden.
Klip-klapper og shorts er kun afvises, hvis den part, der er på stranden.

Dere skal godtas som bevis for hva menneskene er blitt til?
Retten skal tage Dem som bevis på, hvad menneskeheden er blevet til?

Skal kunne godtas som fakta.
Enig om at acceptere som kendsgerninger.

Merk deg at rakeback ikke kan godtas, så lenge bonusen ikke er gjennomspilt.
Bemærk, at rakeback ikke kan modtages, så længe bonussen ikke er gennemspillet.

Reisesjekker godtas kun sammen med gyldig legitimasjon.
Der accepteres udelukkende rejsechecks sammen med gyldig legitimation.

Kredittkort godtas på de fleste store hoteller
Kreditkort modtages på de fleste store hoteller

Ingen militære varer godtas for forsendelse til eller fra Russland.
Der accepteres ingen militære varer til eksport til/fra Rusland.

Vår sertifisering godtas ved alle store yoga-institusjoner,
Vores certificering er anerkendt hos alle større yogainstitutioner,

Premiene må godtas slik de er oppgitt, og kan ikke utsettes.
Præmier skal modtages som angivet og kan ikke udskydes.

Hvis videosamtalen godtas, utvides samtalevinduet slik
Når de enkelte parter har accepteret videoen, udvides samtalevinduet,

Søknaden vil bare godtas dersom den er helt utfylt.
En ansøgning vil kun blive accepteret, hvis den er udfyldt helt.

Det kan godtas at drivstoffet drypper ut.
Det kan tillades, at brændstof drypper ud.

Hvordan skal vi godtas som feminister hvis du har en kjæreste?
Hvordan skal vi blive accepteret som feminister, når du har" fyr" på?

Det godtas ikke av kirken.
Kirken billiger det ikke.

Ingen forsendelser godtas for forsendelse til militære sluttkunder i Russland.
Der accepteres ingen varer med dobbelt anvendelse til militære slutbrugere i Rusland.

Betalingskort godtas ikke- kun kontant betaling.
Der tages ikke imod kreditkort, kun kontanter.

Alternative tilbud godtas.
Alternative tilbud modtages.

Under finner du en liste over kortene som godtas av vår betalingsterminal.
Herunder findes en liste af kreditkort, som vi accepterer.