GODKENDES - oversettelse til Norsk

• godkjennes
• vedtas
• godkjenning
• godtas
• aksepteres
• autoriseres
• autentiseres
• innvilges
• valideres
• attesteres

Eksempler på bruk av Godkendes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Søgekriteriet benyttes til at søge bilag på basis af egne bilag, der skal godkendes.
Søkekriteriet definerer søket basert på egne bilag som skal attesteres.

Derefter stemmer Parlamentet om, hvorvidt holdet kan godkendes i sin helhed.
Deretter stemmer Parlamentet over hvorvidt det kan godkjenne Kommisjonen i sin helhet.

To tredjedele af aktionærerne skal stemme for, hvis aftalen skal godkendes.
To tredjedeler av aksjonærene må godkjenne avtalen.

Præsidenten indstiller nye dommere, som godkendes af Senatet.
Presidenten nominerer en ny dommer som Senatet må godkjenne.

Generalforsamlinger i de to banker, hvor fusionen skal godkendes.
Generalforsamlingene i begge banker må godkjenne fusjonen.

kan din anmeldelse hurtigt godkendes.
vil vi kunne raskt godkjenne ditt erstatningskrav.

Policen skal godkendes af skifteretten.
Politidirektoratet må godkjenne navnebyttet.

Endnu i marts 1957 godkendes tegninger og planer for ny skole i Nr.
Kommunestyret godkjenner i mars 1970 planer og tegninger for Fjuk skole.

Mobile apps, godkendes af staten.
Mobilene godkjente av amerikanske myndigheter.

Ph.d. -planen godkendes af ph.d. -udvalget.
Ph. d.-programrådet godkjenner komiteen.

Casinoet bedømmes og godkendes på vores liste.
Casino vurdert og på vår godkjente liste.

I og med et lånetilbud bliver godkendt, godkendes renten også.
Dersom man godkjenner et lånetilbud, godkjenner man også renten.

For at operere i overensstemmelse med reglerne skal godkendes procedurer etableres.
For å operere i tråd med regelverket må godkjente prosedyrer etableres.

Kredsbestyrelsen skal godkendes af hovedbestyrelsen.6 4.
Først må den imidlertid godkjennes av det brasilianske parlamentet.4 6.

Hvis du godkendes af Qliro kan du gennemføre køb med fakturabetaling.
Dersom du blir godkjent av Qliro kan du delbetale ditt kjøp.

Hvis dit kort ikke godkendes, er der desværre ikke noget…….
Om kortet ikke blir godkjent er det dessverre ikke så…….

Hvis reklamationen godkendes, betaler AndPants selvfølgelig for fragtomkostningerne.
Hvis reklamasjonen blir godkjent, betaler vi naturligvis fraktkostnadene.

FoneLab Android Data Recovery skal godkendes til at scanne data fra din telefon.
FoneLab Android Data Recovery må være autorisert til å skanne data fra telefonen din.

Skal computeren godkendes til at afspille indhold fra din itunes-konto.
Datamaskinen må være autorisert til å spille av innhold fra itunes-kontoen din.

Dit lån godkendes indenfor er par timer.
Lånet ditt blir godkjent innenfor et par timer.