VALIDERES - oversettelse til Dansk

• valideres
• godkendes
• bekræftes

Eksempler på bruk av Valideres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

fordi dataene valideres løpende, selv
eftersom data valideres løbende, selv

Det kan hende at eksemplaret av Windows må valideres før du kan få nedlastinger
Det kan være, at du skal validere din kopi af Windows,

datatilkoblinger eller ActiveX-kontroller, valideres og åpnes muligens i beskyttet visning.
dataforbindelser eller ActiveX-objekter, kontrolleres og kan åbnes i beskyttet visning.

produseres med gasser av høy kvalitet og med verktøy som valideres kontinuerlig, noe som gir stabil kvalitet
er produceret ved hjælp af højkvalitetsgasser og med kontinuerligt validerede værktøjer, der sikrer en konsistent kvalitet

Valider XHTML og CSS koden for denne siden.
Valideret XHTML og CSS af denne side.

Videresende og validere data til nødvendige systemer.
Videresende og validerede data til de nødvendige systemer.

Valider XHTML og CSS koden for denne siden.
Valideret af XHTML og CSS på denne side.

For kredittkort brukere er online kassa validert gjennom Trust Wave som en trygg og sikker betaling.
For kreditkort brugere er online kassen valideres gennem Trust Wave som et sikkert kassen.

Nettverkskomponenter i Black Channel må ikke være validert i henhold til IEC 61508.
Netværkskomponenter i Black Channel skal ikke være validerede iht. IEC 61508.

abonnementsavgiften for fanklubben trekkes direkte fra medlemmets validerte kredittkort.
abonnementsafgift til Fan Club trækkes direkte fra medlemmets valideret kreditkort.

Vent til sertifikatet blir validert av Sectigo, dette tar vanligvis mellom 1-2 uker.
Vent til certifikatet valideres af Sectigo, hvilket typisk tager 1-2 uger.

kritiske aktiviteter er validert.
kritiske aktiviteter er validerede.

HER2-status bør avgjøres ved bruk av nøyaktig og validert metode.
Patientens HER2-status skal bestemmes ved brug af nøjagtige og validerede metoder.

Deretter vil søknaden bli verifisert og validert før sertifikatet blir utstedt.
Derefter gennemgås og valideres din ansøgning, inden certifikatet udstedes.

De ønsker å føle seg validert og trygge.
De ønsker at føle sig validerede og sikre.

Neste steg, etter at du har validert kundens følelser,
Når du har anerkendt kundens følelser,

Neste opp, Validere dine forretningsmessige forutsetninger.
Næste op, Validering af dine forretningsmæssige forudsætninger.

Du validerer personen du har valgt å være med.
Du bekræfter den person, du har valgt at være sammen med.

Du har validert markedet ditt.
Du har undersøgt dit marked.

Dette ble validert av en lov i parlamentet i 1964.
Dette blev bekræftet af en lov vedtaget af Europa-Parlamentet i 1964.