Eksempler på bruk av Valideres på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I nogle tilfælde valideres personoplysninger af Plato Group i kombination med information fra eksterne kilder.
I noen tilfeller er personopplysninger validert av Plato Group eller kombinert med informasjon fra eksterne kilder.adresse ikke kan valideres.
der ikke valideres, er det kun validerede adresser,
ikke er validert, er det bare specifikke analytiske metoder skal testes for at opnå korrekte resultater, dvs. metoderne skal valideres.
spesifikke analytiske metoder må testes for å oppnå riktig resultat- med andre ord må metodene valideres.må vi beundres og valideres.
må vi beundres og validert.kender ikke rigtigt alternativer, der kan valideres af et flertal af borgerne.
kjenner egentlig ikke til alternativer som kan valideres av et flertall av innbyggerne.De medicinske anvendelser af granatæble, der er kendt for gamle medicinske systemer i århundreder, bliver nu valideres gennem empiriske beviser udledes videnskabelig undersøgelse.
Den medisinske bruken av granatäpple kjent for gamle medisinske systemer i århundrer blir nå validert gjennom empiriske bevis utledet fra vitenskapelig studie.hvor pallen scannes og de enkelte pakker automatisk registreres, valideres og statusopdateres.
de enkelte pakkene automatisk blir registrert, validert og får statusen oppdatert.Dermed valideres arbejdskontoen, og det sikrer,
EN-standarder valideres normalt ved hjælp af en sammenligning mellem forskellige laboratorier for at kvantificere de analytiske metoders reproducerbarhed og repeterbarhed.
Validerte metoder, som offentliggjøres som EN-standarder, omfatter vanligvis en ringtest med henblikk på å bestemme analysemetodenes reproduserbarhet og repeterbarhet mellom ulike laboratorier.vil de lære at stamme fra dem empiriske forskningsspørgsmål, der kan valideres eksperimentelt.
vil de lære å utlede fra dem empiriske problemstillinger som kan validerte eksperimentelt.Serienumrene valideres på købstidspunktet og må ikke tidligere have været brugt ved kampagner.
Serienumrene vil bli validert ved kjøpstidspunktet, og de kan ikke ha vært brukt i tidligere kampanjer.Kvaliteten af klemmeenheden, når man flytter på en tilsluttet leder, kan valideres ved konstant, stabil målt værdi af spændingsfaldet.
Klemmeenhetens kvalitet under flytting Disse beregninger skal efterfølgende valideres og kalibreres ved målinger af VC-koncentrationerne i kammeret ved Steady State12,24.
Disse beregningene må senere bli validert og kalibrert ved målinger av VC-konsentrasjoner i kammeret i steady state12,24.downloades certifikater sikre, at alt lært valideres.
Kurset bruger en open source FE-pakke i en række ugentlige praktiske sessioner, hvor modeller er konstrueret til prøveproblemer, og resultaterne valideres mod forenklede analytiske modeller
Kurset bruker en åpen kildekode FE-pakke i en rekke ukentlige praktiske sesjoner hvor modeller en personlighedsprofil ikke bør stå alene men skal valideres og perspektiveres gennem et personligt interview.
en personlighetsprofil aldri bør stå alene, men må bli validert og satt i perspektiv gjennom et personlig intervju.Wedecos UV-systemer valideres i overensstemmelse med de nyeste protokoller.
Wedeco UV-systemene er validert iht. samtlige nye protokoller.Så vil der være håb om at forhindre misbrug, før det vises, valideres og normaliseres.
Deretter vil det Før selve arbejdet med ansøgningen påbegyndes, valideres kundens projektidé til det valgte program.
Før selve søknadsprosessen begynner, er det viktig å validere kundens prosjektidé til det valgte programmet.
