ER VALIDERT - oversettelse til Dansk

• er valideret
• er godkendt
• er validerede
• er bekræftet

Eksempler på bruk av Er validert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Deretter vil det være håp om å forhindre mishandling før det vises, er validert og normalisert.
Så vil der være håb om at forhindre misbrug, før det vises, valideres og normaliseres.

Organization Validation(OV) SSL Sertifikater er når selskapet er validert, i stedet for bare domenet.
Organization Validation( OV) SSL Certifikater, er når virksomheden er blevet godkendt, snarere end blot domænet.

Fra i dag og fremover, hvis en annonse er validert under det nye systemet,
Fra i dag og fremover, hvis en annonce er valideret under det nye system,

Dette programmet er validert av University of Derby
Dette program er valideret af University of Derby

og der alle punktene er validert.
hvor pointene er godkendt.

Pearson BTEC HND er internasjonalt anerkjente kvalifikasjoner og er validert, administrert og verifisert av BTEC
Pearson BTEC HND er internationalt anerkendte kvalifikationer og er valideret, administreret og verificeret af BTEC,

Hvis EV SSL-sertifikatet fremdeles ikke er validert etter to uker, og du ikke har hørt noe fra CA Sectigo i løpet av den perioden anbefaler vi deg å kontakte dem direkte ved å opprette en støtteforespørsel på nettstedet deres.
Hvis EV SSL-certifikatet stadig ikke er valideret efter to uger, og hvis du i samme periode ikke har hørt fra CA Sectigo, anbefaler vi dig at kontakte dem direkte via ved at oprette en supportanmodning på deres hjemmeside.

andre brukere vil ha den samme IP-en som er validert samtidig, og dette vil komme i konflikt med nettstedets region
andre brugere får den samme IP, der er valideret på samme tid, og dette vil komme i konflikt med det websted,

begge øyne hos mus, som er validert i mus av 20 dager gamle inntil voksne.
begge øjne i musen, som er valideret i mus af 20 dage gamle, op til voksne.

de anvendte testprosedyrer er validert til slik plasma, eller om det foreligger en prøve
de anvendte testprocedurer er valideret til sådant plasma,

(IV) Dersom den driftsansvarlige for et næringsmiddelforetak ønsker å benytte andre analysemetoder enn dem som er validert og sertifisert som beskrevet i tredje ledd,
Hvis fødevarevirksomheder ønsker at anvende andre analysemetoder end sådanne validerede og certificerede metoder, jf. stk. 3, skal metoderne valideres

Flere in chemico- eller in vitro-forsøksmetoder er validert av Den europeiske unions referanselaboratorium for alternativer til dyreforsøk(EURL ECVAM)
Flere in chemico-/in vitro-forsøgsmetoder er blevet valideret af Den Europæiske Unions Referencelaboratorium for Alternativer til Dyreforsøg( EURL ECVAM)

har brukerne frihet til å kombinere data som er validert sentralt med eksterne datakilder,
har brugerne frihed til at kombinere de centrale validerede data, med eksterne datakilder

bare skal utføres av en erfaren organisasjon ved hjelp av metoder som er validert for å utføre i komplekse supplementmatriser.
en meget kompliceret videnskab, som kun bør udføres af en erfaren organisation ved hjælp af metoder, der er blevet valideret til at udføre i komplekse supplementmatricer.

Dersom du foretrekker å ikke måtte gå gjennom stresset med å få din gratis årlige kredittrapport, som er validert av FTC, eller ønsker mer informasjon på en tidsriktig basis gjennom hele året.
Hvis du foretrækker ikke at gå gennem besværet med at få din gratis årlige kredit rapport, som valideret af FTC, eller ønsker mere information i rette tid i løbet af året.

BArch(Hons) Arkitektur grad er validert av Royal Institute of British Architects(RIBA)
BArch( Hons) Arkitektur grad er valideret af Royal Institute of British Architects( RIBA)

Endelig registrering er validert på stedet etter at du har fullført
Endelig registrering er valideret på stedet, efter at du har udfyldt

(III) Bruk av alternative analysemetoder er tillatt når metodene er validert i forhold til referansemetoden i vedlegg I[dvs. ISO-standarder], og dersom det benyttes en opphavsrettslig metode
Det kan accepteres, at der anvendes alternative analysemetoder, hvis metoderne er validerede på grundlag af referencemetoden i bilag I, og hvis der anvendes en ophavsretligt beskyttet metode,

Fra i dag og fremover, hvis en annonse er validert under det nye systemet,
fremover, hvis en annonce er valideret under det nye system,

(III) Bruk av alternative analysemetoder er tillatt når metodene er validert i forhold til referansemetoden i vedlegg I[dvs. ISO-standarder],
Der kan accepteres, at der anvendes alternative analysemetoder, hvis metoderne er validerede på grundlag af referencemetoden, og hvis der anvendes en metode,