IS VALIDATED - oversettelse til Norsk

• er validert
• valideres
• er godkjent
• er bekreftet

Eksempler på bruk av Is validated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The lifestyle classification is validated and backed up by analysis
Klassifiseringen valideres og støttes opp av analyse

The DPsych programme is validated by the Open University,
DPsych-programmet er validert av Open University,

Yes, if your parking ticket is validated, it is valid for 2 hours for a fee,
Ja, hvis billetten er godkjent det valids i 2 timer for en avgift, også du kan kjøpe

A bet is not valid until it is validated and shows in the player's bet history.
Et spill er ikke gyldig før det er bekreftet og vises i spillerens spillhistorikk.

It is validated by the issue of the Statement of Insurance which MUST be attached to the Policy.
Den valideres av utstedelsen av forsikringsbeviset, som er et bevis på forsikringskontrakten.

Our programme is validated and awarded by Falmouth University,
Vårt program er validert og tildelt av Falmouth University,

The software-defined architecture is validated and integrated at the factory,
Den programvaredefinerte arkitekturen valideres og integreres på fabrikken,

This programme is validated by the University of Derby
Dette programmet er validert av University of Derby

also our business is validated.
også vår virksomhet er validert.

the item will be removed when it is validated.
bestemt element i Outlook, fjernes elementet når det valideres.

only the static portion of the key is validated.
bare den statiske delen av nøkkelen er validert.

performance of each device or solution is validated in a concise commissioning report.
ytelse for hver enhet eller løsning valideres i en kortfattet idriftsettelsesrapport.

the charge is canceled as soon as your payment method is validated.
tillegget avbrytes så snart din betalingsmetode valideres.

is randomly assigned by the Spanish National Lottery after your entry is validated.
blir tilfeldig tildelt av det spanske nasjonale lotteriet etter at din deltakelse er validert.

Feature 2 When a shadow cache assembly that is turned into a symbolic link to the same file is validated, the size of the assembly is not checked.
Når en skygge cache-samling som gjøres om til en symbolsk kobling til den samme filen valideres, kontrolleres ikke størrelsen på samlingen.

information as data is validated continuously even when the user is not working in the corporate network.
pålitelighet i alle registrerte aktiviteter og data, fordi dataene valideres løpende, selv når man ikke er på bedriftens nettverk.

You can then return the appropriate support level from the custom plug-in after it is validated against the custom property value.
Du kan deretter returnere riktig støtte nivå fra egendefinerte plugin-modulen når det valideres mot den egendefinerte egenskapsverdien.

Cashback amount will be issued within 28 days from the date your claim is validated.
Når kravet er validert vil du få penger tilbake via bankoverføring innen 28 dager.

However, it is validated by messages of congratulations by Prime Ministers Tony Blair and John Howard during the 20th anniversary of the so-called“NGO”.
Men det er bekrefta av gratulasjonsmeldingar frå statsministrane Tony Blair og John Howard under 20-årsjubiléet til den såkalla«NGO»en.

organization that holds the certificate is validated, providing more trust for end users.
eier sertifikatet validert, noe som gir mer tillitt hos sluttbrukerne.