ER VALIDERT - oversettelse til Engelsk

• is validated
• are validated

Eksempler på bruk av Er validert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I teorien, når bestillingen din er validert, sender systemet automatisk deg en registrerings-e-post som inneholder nedlastingsadressen.
In theory, once your order is validated, our system will automatically send you a registration e-mail containing the download URL.

departement og oppdrag, er validert av Durham University som en del av Common Awards-ordningen.
and mission, is validated by Durham University as part of the Common Awards scheme.

Som et balanse av at detaljer er validert, kan denne mengden penger bli lagt inn på bankkontoen din.
As a balance that details are validated, this amount of money can be credited to your bank account.

Programmet er validert av vårt partneruniversitet Teesside
The program is validated by our partner university Teesside

Som et resultat av detaljene er validert, hvor mye penger forbedre kan fremsettes i din bankkonto.
As a result, the details are validated, how much money can be improved in your bank account.

DPsych-programmet er validert av Open University,
The DPsych programme is validated by the Open University,

Det ene instrumentet som er validert i Norge, EUROPEP,
One of the instruments that are validated in Norway, EUROPEP,

Vårt program er validert og tildelt av Falmouth University,
Our programme is validated and awarded by Falmouth University,

Etter at legitimasjonen er validert, kan brukere omdirigeres til siden de opprinnelig bad om. Viktig!
After the credentials are validated, users are redirected to the page they originally requested. Important!

Dette programmet er validert av University of Derby
This programme is validated by the University of Derby

I tillegg til dette, kredittkortnumre selv er validert mot Stripe API,
Besides this, the credit card numbers themselves are validated against the Stripe API,

også vår virksomhet er validert.
also our business is validated.

Våre ruter er validert av Sivilforsvar og viktige institusjoner
Our routes are validated by Civil Defense

bare den statiske delen av nøkkelen er validert.
only the static portion of the key is validated.

I tillegg til dette, kredittkortnumre selv er validert mot Stripe API,
Besides this, the credit card numbers themselves are validated against the Stripe API,

blir tilfeldig tildelt av det spanske nasjonale lotteriet etter at din deltakelse er validert.
is randomly assigned by the Spanish National Lottery after your entry is validated.

Cellesignalisering Teknologi(CST) antistoffer er validert ved hjelp av vår anbefalte western blotting protokollen,
Cell Signaling Technology(CST) antibodies are validated using our recommended western blotting protocol, which has been developed

kritiske trinn er validert, og at man arbeider etter skriftlige instrukser.
critical steps are validated, and that written instructions are followed.

Hvis kravet godkjennes, vil du motta refusjon ved bankoverføring innen 30 dager etter at kravet er validert.
If your claim is successful, you will receive your refund by bank transfer within 30 days of your claim being validated.

Når betalingen er validert, er det mulig å handle binære opsjoner fra plattformen.
Once the payment has been validated, it is possible to trade binary options from the platform.