VALIDATED - oversettelse til Norsk

• validert
• bekreftet
• godkjent
• verifisert
• validated
• validerte
• godkjente
• valideres
• bekreftes
• godkjennes
• bekreftede

Eksempler på bruk av Validated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Gain competitive edge with tested, validated and documented technologies and solutions.
Bli konkurransedyktig med testede, godkjente og dokumenterte teknologier og løsninger.

Current query, then immediately validated.
Aktuell avspørring, valideres deretter umiddelbart.

Many medical researches have validated its advantageous impacts on weight loss.
Flere medisinske studier har bekreftet sin gunstige effekter på vekttap.

Roe have been validated by this Court.
Ting som ble ansett som grunnlovsstridige under Roe, er godkjent av denne domstolen.

Your file is validated.
Filen din er validert.

Validated invoices continue in the processing workflow.
Validerte fakturaer forsetter i den vanlige behandlingsprosessen.

Number of Storting representatives and validated votes, 2009 elections Party.
Antall stortingsrepresentanter og godkjente stemmer i 2009.

TIF XML All invoices are interpreted, validated and quality controlled.
TIF XML Hos oss tolkes, valideres og kvalitetsikres fakturaene.

Once we have validated that the warhead's operational.
Når vi har bekreftet at stridshodet er operasjonelt.

All tests are validated and CE-approved.
Alle tester er validert og CE-merket.

Our products have been thoroughly tested and validated in preclinical and clinical studies.
Produktene våre er grundig testet og godkjent gjennom prekliniske og kliniske studier.

Each validated translation will get its translator 1 gift point.
Hver validerte oversettelse vil få sin oversetter 1 gavepunkt.

The analytical methods are in accordance with the same monographs, or equivalent validated methods.
Analysemetodene overholder samme analysekrav eller tilsvarende, godkjente metoder.

Mobility-related data collected automatically(may be corrected and validated with user input).
Mobilitetsrelaterte data samlet inn automatisk(kan korrigeres og valideres med av brukeren).

I hope that this theory will be validated soon. If not immediately.
Jeg håper teorien blir bekreftet snart, om ikke umiddelbart.

Certified and clinically validated solution.
Sertifisert og klinisk validert løsning.

Your promotional code has been validated.
Din kupongkode er godkjent.

Download wiring diagrams for Tested, Validated, and Documented Architectures(TVDA).
Last ned koblingsskjemaer for testede, validerte og dokumenterte arkitekturer(TVDA-er).

commissioning with flexible, validated, and ready-to-use architectures.
oppstart med fleksible, godkjente og bruksklare arkitekturer.

Drawings can be effectively shared and validated for use.
Tegninger kan deles og valideres effektivt for bruk.