IN CONTROLLED AND VALIDATED - oversettelse til Norsk

• under kontrollerte og validerte
• under kontrollerte og godkjente

Eksempler på bruk av In controlled and validated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
fortynningen har skjedd under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
vil vanligvis ikke være lenger enn ovennevnte vilkår, med mindre fortynning har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
oppbevaringsbetingelser før bruk brukers ansvar, og vil normalt ikke være mer enn nevnt ovenfor når fortynning har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptisk forhold.

would normally not be longer than 24 hours at 2°C-8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
betingelser før administrering brukerens ansvar og bør normalt ikke overstige 24 timer ved 2-8°C med mindre fortynningen er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C when reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
bruker ansvarlig for oppbevaringstid og-betingelser før bruk, vanligvis ikke lenger enn 24 timer ved 2-8C, hvis ikke rekonstituering er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
med mindre fortynningen har skjedd under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
bruk brukerens ansvar og bør normalt ikke overstige 24 timer ved 2 °C til 8 °C unntatt hvis fortynningen har skjedd under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
forhold før bruk brukerens ansvar og bør normalt ikke overstige 24 timer ved 2 °C til 8 °C unntatt hvis fortynningen har skjedd under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

would normally not be longer than 24 hours at 2-8 ºC, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
før bruk brukerens ansvar, og vil normalt ikke være lengre enn 24 timer ved 2-8 ºC med mindre rekonstitusjon/fortynning er gjort under kontrollerte og validerte aseptiske betingelser.

conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
er oppbevaringstid og-forhold brukerens ansvar og bør normalt ikke overstige 24 timer ved 2 °C- 8 °C, bortsett fra dersom fortynningen har skjedd under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
med mindre fortynning har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
med mindre fortynningen har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
med mindre rekonstituering har foregått under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

would normally not be longer than 24 hours at 2- 8 °C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
brukeren ansvarlig for oppbevaringstid og-betingelser før bruk, vanligvis ikke lenger enn 24 timer ved 2-8 °C hvis ikke fortynning er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

unless opening has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
med mindre anbruddet er foretatt under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
med mindre rekonstitueringen er foretatt under kontrollerte og aseptisk validerte betingelser.

unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
ikke rekonstitusjon/fortynning er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
ikke rekonstitueringen har foregått under kontrollerte og validerte aseptiske betingelser.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
med mindre tilberedningen er gjort under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
ikke fortynningen er foretatt under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.