CONTROLLED TRIALS - oversettelse til Norsk

• kontrollerte studier
• kontrollerte forsøk
• kontrollerte studiene
• kontrollerte enkeltstudier
• kontrollerte tester

Eksempler på bruk av Controlled trials på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Table 2: Clinical Responses in Controlled Trials.
Tabell 2: Klinisk respons i kontrollerte studier.

Table 6: Improvement in Physical Function in Controlled Trials.
Tabell 6: Forbedring i fysisk funksjon i kontrollerte studier.

There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit
Det foreligger ingen kontrollerte kliniske studier som viser et klinisk fortrinn

Randomized controlled trials were from a Nordic country.
Av de randomiserte kontrollerte studiene var fra et nordisk land.

Controlled trials have shown that even small supplements of the yield-enhancer Quick produce improvements in growth,
Kontrollerte forsøk har vist at selv små tilskudd av ytelsesforsterkeren QUICK gir forbedringer i vekst,

Results The search for controlled trials yielded 1763 hits,
Resultat Søket etter kontrollerte enkeltstudier ga 1763 treff,

Methods We searched for systematic reviews and randomized controlled trials in several relevant medical databases
Metode Vi søkte etter systematiske oversikter og randomiserte kontrollerte forsøk i flere medisinske databaser

Method We searched for randomized controlled trials in the following databases(November 2015): MEDLINE; Embase; Cochrane CENTRAL; PsycINFO;
Vi har søkt etter randomiserte kontrollerte forsøk I følgende elektroniske databaser(søket ble utført i november 2015): MEDLINE; Embase; Cochrane CENTRAL; PsycINFO;

Yeah and without controlled trials, We're not gonna find a cure because we will have no legitimate data.
Ja, og uten kontrollerte tester vil vi ikke finne en kur, fordi vi har ingen troverdig data.

Randomized controlled trials have shown that anti-psychotics reduce the risk for new psychotic episodes for up to two years.
Randomiserte kontrollerte forsøk har vist at antipsykotika i et perspektiv på opptil to år reduserer risikoen for nye psykotiske episoder.

All of the 14 randomized controlled trials included in this systematic review were conducted in high-income countries.
Alle de 14 randomiserte kontrollerte studiene som er inkludert i denne systematiske oversikter er utført i høyinntektsland.

Of these appeared to be randomized controlled trials, while 48 appeared to be controlled studies without random group assignment.
Av disse så ut til å være randomiserte kontrollerte forsøk, mens 48 så ut til å være kontrollerte studier uten randomisering.

All three randomized controlled trials reported statistically significant reductions of intracranial bleeding compared to warfarin.
Alle de tre randomiserte kontrollerte studiene rapporterte statistisk signifikant reduksjon av intrakraniell blødning sammenlignet med warfarin.

To test the reliability of randomly distributed controlled trials, it is necessary to provide answers to the following questions.
For å teste påliteligheten til tilfeldig distribuerte kontrollerte forsøk, er det nødvendig å gi svar på følgende spørsmål.

Of these appeared to be randomized controlled trials, while 4 had a different controlled study design.
Av disse studiene så ut til å være randomiserte kontrollerte forsøk, mens 4 hadde et annet kontrollert design.

The report concluded that,“The evidence from Random controlled trials(RCTs) suggests that Garcinia extracts/HCA generate weight loss on the short term.
Rapporten konkluderte med at”bevis fra Random kontrollerte forsøk(RCT) antyder at Garcinia ekstrakter/ HCA generere vekttap på kort sikt.

It was he who in 1979 came to the conclusion that science lacks critical conclusions of randomized controlled trials.
Det var han som i 1979 kom til den konklusjonen at vitenskapen mangler kritiske konklusjoner av randomiserte, kontrollerte forsøk.

we included 18 randomized controlled trials.
søket genererte inkluderte vi 18 randomiserte kontrollerte forsøk.

A shocking analysis published in 2005 focused on controlled trials of a drug called aprotinin to reduce bleeding during
I 2005 ble det publisert en sjokkerende analyse av kontrollerte forsøk med fokus på medikamentet aprotinin(som skulle redusere blødninger under

(e) randomised controlled trials and clinical controlled trials were eligible for inclusion to answer question 1 and systematic reviews were identified to answer question 2.
Undersøkt i randomiserte kontrollerte studier og klinisk kontrollerte studier(spørsmål 1) eller systematiske oversikter(spørsmål 2).