MODTAGES - oversettelse til Norsk

• mottas
• tas imot
• mottatt
• mottar
• motta
• tatt imot

Eksempler på bruk av Modtages på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lol, dit indlæg modtages sandsynligvis ikke entusiastisk af det demokratiske flertal her.
Lol, innlegget ditt vil sannsynligvis ikke bli mottatt entusiastisk av det demokratiske flertallet her.

Danske betalingskort modtages ikke alle steder.
Bankkort aksepteres ikke alle steder.

Modtages det på de fleste casinoer?
Aksepteres det hos de fleste casinoer?

Når en trafikmeddelelse modtages, viser din.
Når du mottar trafikkinformasjon, vises et.

Alle betalingsformer modtages- kasseapparatet leveres med integreret kortterminal.
Alle betalingsformer aksepteres- kassen leveres med integrert kortterminal.

Vær opmærksom på, at selve visummet først modtages ved ankomsten til Uganda.
Vær oppmerksom på at du ikke mottar selve visumet før du kommer til Uganda.

Juni 2018: Bekræftelse skal modtages senest d. 1. august 2018.
Oktober 2018: Bekreftelse må være mottatt senest 1. desember 2018;

Præmier skal modtages som angivet og kan ikke udskydes.
Premiene må godtas slik de er oppgitt, og kan ikke utsettes.

Hvorfor modtages de penge?
Hvorfor får de penger?

Når en trafikmeddelelse modtages, viser din.
Når du mottar trafikkinformasjon, vises det et.

Signalet kan modtages i de britiske øer,
Signalet kan mottas på de britiske øyer,

Mange steder modtages desuden euro samt USD.
Mange steder aksepterer også euro og amerikanske dollar.

Men uden det skal han ikke modtages af biskoppen i Zion.
Ellers skal han ikke bli godtatt av biskopen i Sion.

Det skal derfor modtages frit og samvittighedsfuldt.
Det må derfor tas imot fritt og samvittighetsfullt.

Præmier skal modtages som angivet og kan ikke udskydes.
Premiene må tas som angitt og kan ikke bli utsatt.

Ansøgninger modtages hele året rundt.
Søknader akseptert hele året.

Klagen skal modtages senest 28 dage efter den sidste dag i lejeperioden.
Alle klager må være mottatt innen 28 dager etter leieperiodens siste dag.

OBS: Der modtages ikke pakker sendt på efterkrav.
OBS: Vi mottar ikke pakker som er sendt i postoppkrav.

Sådan en e-mail skal modtages indenfor fire( 4) dage fra salgsdatoen.
Slik e-post må være mottatt innen fire(4) dager fra salgsdato.

Modtages ikke af FedEx.
Ikke akseptert av FedEx.