MODTAGES - oversættelse til Spansk

• recibir
• aceptar
• recepción
• acogida
• ser acogidos
• recibe
• recibidos
• recibida
• aceptan
• acepta
• aceptarán

Eksempler på brug af Modtages på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Seriøse tilbud modtages.
Se aceptan ofertas serias.

Donationer modtages med stor tak.
Las donaciones se aceptan con gratitud.

Ansøgninger modtages kun denne vej.
Únicamente se recibirán postulaciones por esta vía.

Buy-ins modtages kun via én betalingsmetode.
Las entradas solo se aceptan mediante un método de pago.

Ansøgninger modtages kun denne vej.
Sólo se recibirán postulaciones por esta vía.

Indsigelser modtages ikke.
No se aceptan objeciones.

Betalingsanmodningerne bør modtages og registreres centralt hos de økonomiskeenheder;
Las solicitudes de pago deberían recibirse y registrarse de forma centralizada en lasunidades financieras;

Adskillige wi-fi-signaler kan modtages næsten overalt i byen.
Varias señales Wi-Fi pueden ser recibidas en casi cualquier lugar en el complejo.

Forslag modtages frem til 28. oktober.
Las propuestas se recibirán hasta el 28 de abril.

Beskeden modtages af deres følehorn, og så svarer bierne.
Ese mensaje es recibido por sus antenas, y entonces las abejas responden.

Alt modtages med stor taknemmelighed!
Todo es recibido con mucho agradecimiento!

Alle krav skal modtages indenfor kravsdatoerne specificeret på gældende tilbud siden.
Todas las reclamaciones deben recibirse en la fecha especificada de reclamación en la página de Ofertas Actuales.

Kommentarer og forslag modtages gerne- indtil 15. juni.
Se recibirán y analizarán propuestas hasta el 15 de junio.

En SMS alarm modtages på samme måde som et telefonopkald modtages..
Una alerta SMS es recibido en la misma forma como se recibe una llamada telefónica.

Disse signaler kan modtages inden for en radius på ca. 1,500km fra senderen.
Estas señales pueden ser recibidas dentro de un radio de aproximadamente 1,500km desde el transmisor.

Også skal modtages med alle arbejdsområder i køkkenet.
También debe recibirse con todas las superficies de trabajo de la cocina.

Modtages et svar?
¿Se recibirá respuesta?

Selskaber modtages også.
Se aceptan también empresas.

Farligt affald modtages ikke.
Y no se recibirán residuos peligrosos.

Børn modtages først.
Los niños serán recibidos primero.