MODTAGES - oversættelse til Engelsk

• is received
• accepted
• are greeted
• receipt
• receivable
• are received
• be received
• was received
• accepts
• recieved

Eksempler på brug af Modtages på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vælge, hvordan en fax modtages.
Select how a fax is received.

finde trøst i, hvordan de modtages.
find comfort in how they are received.

Og her skaden, der kan modtages.
And here the injury can be received.

Træder fà ̧rst i kraft, når urets data modtages.
Takes effect only when clock data is received.

Følg venligst instruktionerne nedenfor for at sikre, at e-mails fra Erasmus+ OLS modtages.
Please follow the instructions below to ensure that emails from the Erasmus+ OLS are received.

Udover, de SMS-beskeder kan modtages og sende på Mac.
Besides, the text messages can be received and send on Mac.

Gentag denne procedure, indtil den à ̧nskede station modtages.
Repeat this procedure until the desired station is received.

Fjern markeringen fra"Besvar automatisk beskeder, når de modtages.
Deselect"Automatically reply to messages when they are received.

de kan modtages ved antennen af stor størrelse.
they can be received at the antenna of large size.

Veda betyder kundskab og det modtages fra ens mor.
Veda means knowledge and it is received from the mother.

Behandlingen er designet til gravide men kan modtages af alle.
The treatment is designed for pregnant women but can be received by all.

Udviklingen af deres egne enzymer falder, da analoger modtages.
The development of their own enzymes decreases as analogues are received.

Radiomodtagelse Stationerne modtages ikke.
Radio reception The stations cannot be received.

Koordineringsenheden er en first stop shop, hvor alle forslag modtages og behandles.
This Unit is a first-stop shop where all proposals are received and processed.

NO SERVICE DAB-signalet kan ikke modtages.
No service The DAB signal cannot be received.

Den samme tjeneste kan nogle gange modtages på forskellige frekvenser.
The same service can sometimes be received on different frequencies.

Og for neden skrev han:"Uvenlige Skrivelser modtages ikke.
Below he wrote:"Unfriendly missives will not be received.

Til det kontinentale. Kan du se, at han modtages af portneren?
The Continental. Can you see that he's received by the concierge?

Deres højhed. Før I modtages af Guds hellige kirke.
Into God's Holy Church, you must renounce your former errors. Before being received.

Kan du se, at han modtages af portneren?
Can you see that he's received by the concierge?