ANFALLENE - oversettelse til Dansk

• anfaldene
• angreb
• kramper
• anfald
• anfaldet
• angrebene
• terrorhandling
• krampeanfaldene

Eksempler på bruk av Anfallene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Legen din vil fortelle deg om du kan begynne å kjøre igjen hvis disse anfallene stopper.
Din læge vil fortælle dig, om du må begynde at køre bil igen, hvis disse angreb ophører.

ellers vil anfallene gjenta, og ganske ofte.
ellers vil anfaldene gentage og ganske ofte.

Noen hostet blod under anfallene som var så voldsomme
Nogle hostede blod op under anfald, der var så voldsomme,

kan hos de fleste personene få anfallene til å forsvinne eller minske risikoen for anfall og samtidig redusere anfallenes styrke.
kan hos de fleste personer få anfaldene til at forsvinde eller mindske risikoen for anfald og samtidig reducere anfaldenes styrke.

meditasjon vil hjelpe dem med å redusere disse anfallene.
meditative teknikker vil hjælpe dem med at reducere disse angreb.

Disse anfallene kan ha fysiske symptomer
Disse anfald kan have fysiske symptomer,

Symptomene på et anfall kan forsvinne fullstendig når anfallene er over, men noen problemer kan vedvare.
Symptomerne på et anfald kan forsvinde fuldstændigt, når anfaldet er ovre, men nogle af problemerne kan fortsætte.

epilepsi eller om anfallene skyldes skade eller sykdom.
epilepsi eller om anfaldene skyldes skade eller sygdom.

Med alderen ble anfallene så sterke
Med alderen blev angrebene så stærke,

År, og disse anfallene volder sjelden bekymring,
År, og disse anfald volder sjældent bekymring,

det er en tendens til det, er anfallene svært vanskelig å bære.
der er en tendens til det, er anfaldene meget vanskelige at bære.

Den lamotrigin kan ikke være i stand til å kontrollere anfallene så effektivt,
Den lamotrigin kan ikke være i stand til at styre anfald så effektivt,

Mellom anfallene hadde jeg sjøgang
Mellem angrebene, havde jeg en ubalance,

Thelma blir overveldet av følelser hun ikke tør å anerkjenne, anfallene blir flere
Thelma bliver overvældet af følelser, hun ikke tør anerkende, anfaldene bliver flere

Denne manglende evne til å stå oppstår når anfallene føre til tap av kontroll over musklene i bena,
Denne manglende evne til at stå opstår, når anfald resultere i tab af kontrol over musklerne i benene,

Thelma blir overveldet av følelser hun ikke tør å anerkjenne, anfallene blir flere
Thelma overvældes af følelser, hun ikke tør anerkende, anfaldene bliver flere

Disse anfallene skal behandles som en nødsituasjon, og pasienter må umiddelbart oppsøke lege ved mistanke om anfall i halsen.
Disse anfald skal behandles som en nødsituation, og patienter skal omgående søge lægehjælp, når der er mistanke om anfald i halsen.

Disse anfallene vanligvis ikke forårsake permanent skade, men du bør besøke helsepersonell dersom barnet opplever et anfall.
Disse anfald normalt ikke forårsage permanent skade, men du bør besøge din sundhedsplejerske, hvis dit barn oplever et anfald.

Anfallene virker meget dramatiske på omgivelsene,
Anfaldene virker meget dramatiske på omgivelserne,

Disse partielle anfallene kan etterfølges av et anfall som rammer hele hjernen(kalles"sekundær generalisering").
Dette partielle anfald kan måske eller måske ikke efterfølges af et anfald, der påvirker hele din hjerne( det kaldes” sekundær generalisering”).