ANFALD - oversettelse til Norsk

• anfall
• angrep
• beslag
• utbrudd
• bouts
• kramper
• krampeanfall
• anfallene
• anfallet
• angrepene
• utbruddet

Eksempler på bruk av Anfald på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mine anfald ligner epileptiske anfald, men skyldes ikke det samme som epilepsi”.
Anfallene ligner på epileptiske anfall, men skyldes ikke epilepsi.

Hun fik et anfald, så vi kørte hende hjem.
Hun fikk et sammenbrudd, så vi tok henne med hjem.

Mindst 5 anfald der opfylder kriterierne B-D.
(A) Minst fem episoder som oppfyller kriterier C og D.

Mindst 5 anfald der opfylder kriterierne B-D.
Minst fem attakk som oppfyller kriteriene B-D.

Han har et af sine anfald.
Han har et av anfallene sine.

Anfald om måneden var hverdag for mig.
To til fire anfall i måneden er vanlig.

Anfald ophørte helt hos tre CBD-patienter.
Epilepsianfall opphørte fullstendig hos tre pasienter med CBD.

En grand mal anfald opstår, når der er et unormalt niveau af elektrisk aktivitet i hjernen.
Et anfall oppstår når det er unormal elektrisk aktivitet i hjernen.

Ved generaliserede anfald er netværk i begge hjernehalvdele involveret.
Ved generaliserte anfall er begge hjernehalvdelene påvirket.

Epilepsi hos hunde kan give anfald og krampetrækninger, der kan komme ofte.
Epilepsi hos hunder kan føre til anfall eller kramper som går igjen ofte.

Ikke-låsende anfald kræver en ambulance.
Et ikke-stoppende angrep krever nødkall på en ambulanse.

Et anfald af panikangst?
Et anfall av angst?

Panikangst, oversigt Tilbagevendende anfald af alvorlig angst( panik).
Panikkangst kjennetegnes av tilbakevendende anfall av alvorlig angst(panikk).

Det er et af mine anfald.
Det er et av anfallene mine.

Et anfald er måske ikke så alvorligt.
Et anfall kan skje, det er kanskje ikke så alvorlig.

Anfald, feber, hørenedsættelse,
Slag, Feber, høretap,

Migræne er anfald af pulserende hovedpine som varer op til 72 timer.
Migrene er et anfall med hodepine som varer i opptil 72 timer.

Efter gentagne anfald vil hørelsen gradvist blive svækket.
For hvert anfall vil hørselen bli gradvis svekket.

Symptomerne er lette med spredte anfald og kun kortvarige perioder med åndedrætsbesvær.
Symptomene er lette med spredte anfall, og kun kortvarige perioder med pustevansker.

Nye anfald kan også ramme det modsatte øje!
Et nytt anfall kan også ramme det motsatte øyet!