EPISODER - oversettelse til Dansk

• episoder
• afsnit
• hændelser
• episode
• episoderne

Eksempler på bruk av Episoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og komiske episoder er det nok av.
Og sjove oplevelser er der nok af.

I tidligere episoder.
Tidligere i Salem.

I de siste 25 årene har vi hatt tre episoder med svært kraftige svingninger i oljeprisen.
De seneste 30 år har der været fem perioder med markante olieprisfald.

Forlengede eller alvorlige hypoglykemiske episoder kan være livstruende.
Længerevarende eller svære hypoglykæmiske anfald kan være livstruende.

I aldersgruppen over 65 år opplever 1/3 episoder med svimmelhet.
I aldersgruppen over 65 år oplever næsten 1/3 ind imellem episoder med svimmelhed.

American Pickers er tilbake på HISTORY med helt nye episoder.
American Pickers er tilbage på HISTORY med en helt ny sæson.

depresjon kan være kronisk eller skje i episoder.
depression kan være kronisk eller komme i perioder.

Tekstene blir kortere- mer som episoder.
Teksterne bliver kortere og mere episodiske.

I tidligere episoder.
Tidligere i" Weeds".

Daglige episoder.
Daglige begivenheder.

Johnny vil ikke ha flere episoder.
Johnny vil ikke have flere uheld.

Alle tre er gode episoder.
Alle tre er gode historier.

So har vært involvert i flere kontroversielle episoder.
Han har været impliceret i flere kontroversielle sager.

Det er også viktig å forebygge nye episoder.
Det er vigtigt at forebygge nye tilfælde.

Han er kjent av politiet fra tidligere episoder.
Han er kendt af politiet fra tidligere sager.

Hvis man har gjentatte episoder av akutt bronkitt.
Hvis du har gentaget( tilbagevendende) anfald af akut bronkitis.

Tidligere lignende episoder.
Tidligere lignende sager.

Det har vært mange episoder der han har.
Og der er så mange tilfælde, hvor han har været der for os.

Det er ikke vanskelig å finne liknende episoder.
Og det er ikke svært at finde tilsvarende sager.

Strengere glykemisk kontroll kan nemlig medføre flere episoder med lave blodsukkerverdier.
At strengere glykæmisk kontrol kan medføre flere tilfælde af lave blodsukkerværdier.