EPISODER - oversettelse til Svensk

• avsnitt
• episoder
• incidenter
• avsnitten

Eksempler på bruk av Episoder på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det har vært et par… episoder.
Det var ett par incidenter.

Vi måtte filme to episoder på ei uke.
Vi var tvungna att filma två avsnitt i veckan.

Noen episoder er depressive
Vissa episoder är depressiva,

Så jeg ga etter for en morsom helg uten episoder.
Så jag gav efter för en lättsam helg utan incidenter.

Han har tre episoder med Growing Pains på kalenderen, Enig.
Jag håller med. Han är fast för tre avsnitt på Growing Pains.

Vi har hatt noen episoder før.
Vi har haft några incidenter förut.

Jeg har ikke episoder lenger.
Jag har inga episoder längre.

Vi har fire episoder igjen.
Vi har fyra avsnitt kvar.

Vi har laget 37 episoder.
Vi har gjort 37 avsnitt.

Men ikke prøv å huske spesifikke episoder.
Men försök inte minnas specifika incidenter.

Det fikk oss til å lete etter lignende episoder.
Det fick oss att söka liknande episoder.

Det tok meg ni episoder å bli klar over.
Det tog mig nio avsnitt att inse.

Det var ikke voldsfylte episoder.
Det är inga våldsamma incidenter.

Verre? Han har alt hatt to episoder denne måneden.
Värre? Han har redan haft två episoder den här månaden.

Og han lager bare ti episoder i året.
Och han släpper bara runt tio avsnitt per år.

Har det vært flere episoder med.
Har det varit fler incidenter med.

Episoder" er et flatterende begrep for når hun fikk svettetokter.
Episoder" är en smickrande term för när hon började svettas och.

Ja, de skal lage 30 episoder.
Ja. De ska göra 30 avsnitt.

Nei, frue.-Noen episoder?
Nej då.-Några incidenter?

Jeg har bare 56 episoder med Bones her.
Jag har bara 56 avsnitt Bones.