DEPRESSIVE EPISODER - oversettelse til Norsk

• depressive episoder

Eksempler på bruk av Depressive episoder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den blandede episode kombinerer symptomerne på en manisk episode og en alvorlig depressiv episode, næsten hver dag,
Den blandede episoden kombinerer symptomene på en manisk episode og en stor depressiv episode, nesten hver dag,

For at blive diagnosticeret med bipolar II lidelse, skal du have oplevet mindst en hypomanisk episode og en stor depressiv episode i din levetid.
For å diagnostisere- Bipolar II lidelse må du ha minst en episode av hypomani og en hoved depressiv episode.

der har oplevet en tidligere depressiv episode i deres liv, kan variere fra 24% til 63%.
har opplevd en tidligere depressiv episode i livet, variere fra 24% til 63%.

flere anfald af en større depressiv episode.
flere anfall av en depressiv episode.

Hvis du mister kontakten med virkeligheden under en manisk eller depressiv episode, kan et antipsykotisk lægemiddel foreskrives.
Hvis du mister kontakten med virkeligheten under en manisk eller depressiv episode, kan et antipsykotisk legemiddel foreskrives.

en fuld-blæst depressiv episode er ikke en normal forekomst
en full-blåst depressiv episode er ikke en normal forekomst

Målet for behandlingen er at komme ud af en manisk eller depressiv episode, samt at få startet forebyggende behandling.
Målet med behandlingen er å forkorte eventuelle maniske eller depressive episode, samt å få startet forebyggende behandling.

Bipolar lidelse bipolær lidelse Ved bipolar 1-lidelse oplever omtrent halvdelen en psykotisk tilstand mindst én gang i løbet af sit liv- enten i forbindelse med en manisk eller en depressiv episode.
Ved bipolar 1-lidelse vil omtrent halvparten oppleve en psykotisk tilstand minst én gang i løpet av livet enten i forbindelse med en manisk eller depressiv episode.

blandet eller depressiv episode bør olanzapinbehandlingen fortsættes( med dosisoptimering efter behov),
blandet eller depressiv episode oppstår, bør olanzapinbehandling fortsette(med dosejustering etter behov)

befinder sig på grænsen til en depressiv episode, forklarer Søren Dinesen Østergaard.
er disponerte for det og befinner seg på grensen til en depressiv episode, sier Østergaard.

de er midt i en depressiv episode, er forfærdelig.
de er midt i en depressiv episode, er forferdelig.

er der ting, du kan gøre for at klare sig under en manisk eller depressiv episode.
er det ting du kan gjøre for å klare seg under en manisk eller depressiv episode.

Den medicinske behandling af bipolar lidelse afhænger af, om patienten befinder sig i en manisk eller depressiv episode, eller om vedkommende er i en rolig og neutral fase.
Akkurat som Den medikamentelle behandlingen av bipolar lidelse avhenger av om pasienten befinner seg i en manisk eller depressiv episode, eller om vedkommende er i en rolig fase.

befinder sig på grænsen til en depressiv episode,« siger Søren Dinesen Østergaard.
er disponerte for det og befinner seg på grensen til en depressiv episode, sier Østergaard.

befinder sig på grænsen til en depressiv episode,” siger Søren Dinesen Øster- gaard og tilføjer.
er disponerte for det og befinner seg på grensen til en depressiv episode, sier Østergaard.

personer med alopeci kan være større risiko for udvikle en alvorlig depressiv episode, angst, social fobi,
de med alopecia kan ha høyere risiko for utvikle en alvorlig depressiv episode, angstlidelse, sosial fobi,

Behandling af svære depressive episoder.
Behandling av alvorlige depressive episoder.

Depression( svære depressive episoder).
Depresjon(alvorlige depressive episoder).

Forebyggelse af tilbagevendende depressive episoder.
Forebygging av tilbakevendende depressive episoder.

Godt hjulpet med depressive episoder.
Vel hjulpet med depressive episoder.