DEPRESSIVE - oversettelse til Dansk

• depressive
• deprimerede
• depression
• depressiv

Eksempler på bruk av Depressive på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ikke relevant å bruke Valdoxan hos nyfødte opp til 2 år ved behandling av depressive episoder.
Det er ikke relevant at anvende Valdoxan hos børn fra fødslen frem til 2 år til behandling af svære depressive episoder.

Tredje mandag i januar har rykte på seg for å være årets mest depressive dag, og har fått tilnavnet”Blue Monday”.
Den 3. mandag i januar er blevet udråbt til den mest deprimerende dag på året, og den såkaldte“ Blue monday” falder i år den 16. januar.

Etter at George blir offer for nedskjæringer i finansfirmaet der han jobber og Lindas depressive dokumentar blir kansellert,
Efter at George bliver offer for nedskæringer i finansfirmaet, hvor han arbejder og Lindas depressive dokumentar bliver aflyst,

Mange menn utviser ikke typiske depressive symptomer- men heller sinne
Mange mænd udviser ikke typiske depressive symptomer- men snarere vrede

dette stoffet mangler eller reduseres, kan det fremkalle depressive tilstander hos folk
har du en meget lav mængde af det- kan det fremkalde en depressiv tilstand hos folk,

Mange pasienter med depressive symptomer opplever
Mange patienter med depressive symptomer oplever,

er i stand til å fullstendig fikse noen depressive lidelser.
der er i stand til helt at løse enhver depressiv lidelse.

Hvis man har gått ned den gata der de mørke, depressive kreftene bor,
Hvis man har gået ned den vej der de mørke, depressive kræfter bor,

skyver ham enda mer mot depressive avgrunnen.
skubber ham endnu mere mod depressiv afgrund.

en motgift mot den ofte depressive, kyniske tonen i det moderne liv, med sin tendens til å dehumanisere
et modgift mod den ofte depressive, kyniske tone i det moderne liv med sin tendens til at dehumanisere

bare vansmekte i en stillestående sump- depressive og apatiske- og drikke meg i hjel.
bare sygne hen i en stillestående sump- depressiv og apatisk- og drikke mig ihjel.

hukommelse oppkjøpet forsinket tilbakekalling og depressive symptomer hos pasienter 65 år og over.
erhvervelse hukommelse, forsinket tilbagekaldelse og depressive symptomer hos patienter 65 år og derover.

blir de enda mer depressive og håpløse.
bliver de endnu mere depressive og modløse.

allerede har hatt depressive episoder og møtt de samme kampene du går gjennom nå, sier Viguera.
der allerede har haft depressive episoder og står de samme kampe, du går igennem nu, siger Viguera.

lav selvfølelse og depressive symptomer(Vincent & McCabe,
lavt selvværd og depressive symptomer( Vincent& McCabe,

er mindre depressive og dør sjeldnere av hjerte-karsykdommer enn andre mennesker.
er mindre depressive og dør sjældnere af hjertekarsygdomme end andre mennesker.

venner av en deprimert person viser depressive atferd3, 4, 5, 6.
venner af en deprimeret person udviser depressive adfærd3, 4, 5, 6.

vanligvis alternerer med depressive episoder.
som generelt skifter med depressive episoder.

var“moderat effektive” i behandling av depressive symptomer.
var“ moderat effektiv i behandling af depressive symptomer.

det gir seg utslag i depressive symptomer.
det giver sig udslag i egentlige depressive symptomer.