ANFALLET - oversettelse til Dansk

• anfaldet
• beslaglæggelsen
• angrebet
• anfald

Eksempler på bruk av Anfallet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ellers kan babyen ødelegge anfallet og som et resultat vil nekte fra brystet i det hele tatt.
Ellers kan barnet forkæle beslaglæggelsen og som følge heraf vil afvise fra brystet overhovedet.

Når anfallet har stoppet,
Når anfaldet er stoppet,

Oftest er selve anfallet en kombinasjon av svimmelhet,
Oftest er selve anfaldet dog en kombination af svimmelhed,

er knyttet til et passord valgt av Medlemmet for å garantere konfidensialiteten til dataene som sendes etter anfallet.
er forbundet med et kodeord valgt af Medlemmet for at sikre fortroligheden af de data, der overføres efter beslaglæggelsen.

Hvordan hjelper du med å tørke hoste på et barn om natten, hvis anfallet plutselig oppstod, og årsaken er ukjent?
Hvordan, hvordan man hjælper med angreb af tør hoste i et barn om natten, hvis angrebet skete pludselig, og årsagen er ukendt?

Hvis anfallet begynner med en subjektiv fornemmelse snakker man( i gammeldags terminologi) om et grand mal anfall med aura.
Hvis anfaldet begynder med en subjektiv fornemmelse, taler man i gammeldags sprogbrug om et" grand mal anfald med aura".

kan ikke huske anfallet.
kan ikke huske beslaglæggelsen.

Etter det første akutte anfallet blir de fleste pasienter symptomfrie en kortere
Efter det første akutte anfald bliver de fleste symptomfrie i en kortere

Anfallet varer i et par minutter
Angrebet varer et par minutter,

Langt de fleste anfall behøver ingen medisinsk behandling, da anfallet ofte går over av seg selv etter noen timers søvn,
Langt de fleste anfald behøver ingen medicinsk behandling, da anfaldet ofte går over af sig selv efter nogle timers søvn,

personen ikke puster når anfallet har stoppet.
personen ikke trækker vejret, når beslaglæggelsen er stoppet.

Det epileptiske anfallet er et enkelt anfall som starter i hjernen,
Når epileptisk anfald er en enkelt, der udgår fra hjernen anfald, der pludselig skete

Langt de fleste anfall behøver ingen medisinsk behandling, da anfallet ofte går over av seg selv etter noen timers søvn,
Langt de fleste anfald behøver ingen medicinsk behandling, da anfaldet ofte går over af sig selv efter nogle timers søvn,

med mindre personen ikke puster når anfallet har stoppet.
personen ikke trækker vejret, når beslaglæggelsen er stoppet.

personen ikke husker anfallet og føler seg trett.
ikke er klar over, at der har været et anfald.

Ved fokale anfall sees symptomer kun i en del av kroppen, mens ved generaliserte anfall er hele kroppen involvert i anfallet.
Ved fokale anfald ses symptomerne kun i en del af kroppen, ved generaliserede anfald er hele kroppen involveret i anfaldet.

bruker kroppen sin til å stoppe personen fra å skade seg selv under anfallet.
bruger deres krop til at stoppe personen i at skade sig selv under et anfald.

motoroperasjonen utført før anfallet opphører.
der udføres før anfaldet begynder at ophøre.

atferdsendringer før og etter anfallet- hunden kan bli urolig eller aggressiv for eksempel.
stivhed samt adfærdsforandringer før og efter anfaldet- hunde kan for eksempel blive urolig eller aggressiv.

Panikkangst oppstår ofte helt uventet, men etterpå er det vanlig å knytte anfallet til de stedene hvor angsten oppsto.
Panikangst opstår tit helt uventet, men efterfølgende er det almindeligt at knytte anfaldet an til de steder, hvor angsten er opstået.