ANGRET - oversettelse til Dansk

• fortrudt
• angrede
• beklagede
• fortrød
• angret
• fortryder
• fortryde
• beklaget

Eksempler på bruk av Angret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og jeg har angret det hver dag siden.
Og jeg har fortrudt det, hver dag siden.

Jeg har aldri angret på å ikke få barn.
Jeg har aldrig været ked af, at jeg ikke har fået børn.

Det triste er at Gud angret på at han hadde skapt menneskene.
At Gud havde fortrudt at han havde skabt menneskene.

VARERETUR Ved angret kjøp eller reklamasjon.
Returadresse ved reklamation eller fortrydelse af købet.

Jeg angret i samme sekund.
Jeg fortryder dem i samme sekund.

Jeg ville angret etterpå hvis jeg takket nei.
Jeg vidste, at jeg ville fortryde det senere, hvis jeg sagde nej.

Jeg angret så snart jeg hadde gjort det.
Jeg fortrød det, så snart jeg havde gjort det..

Han angret på at han hadde skapt dem.
Blev han ked af, at han havde skabt dem.

De angret til slutt.
De ombestemte sig til sidst.

Jeg tror du hadde angret om du ikke hadde prøvd.
Jeg tror, du ville være ærgerlig over ikke at have prøvet.

Men Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
Herren havde fortrudt, at han havde gjort Saul til konge over Israel.

Når de angret sine handlinger ble de benådet av Allah.
De har angret deres synder, og opnået Guds tilgivelse.

Jeg lyktes Jeg har aldri angret å ha studert Rekreasjon og Turisme på Klaipėda University.
Jeg har aldrig fortryet at have studeret rekreation og turisme på Klaipeda universitet.

Jeg angret med en gang.
Jeg fortrød det øjeblikkeligt.

Da ville Adam ydmykt angret og bekjent, og virkelig forbannet synden sin.
Da ville Adam ydmygt have angret og bekendt, og virkelig forbandet sin synd.

Jeg har aldri angret på at jeg flyttet.
Jeg har aldrig været ked af at flytte.

Vi angret ikke på valget.
Og vi kom ikke til at fortryde valget.

Jeg har aldri angret at jeg gjorde denne operasjonen.
Jeg har aldrig fortrydet, at jeg har udført denne operation.

Vi har alle angret på noe vi har gjort….
Vi kender alle til at fortryde noget vi har gjort.

Nå angret jeg på valget.
Men nu er jeg ræd for at fortryde valget.