ANKOM - oversettelse til Dansk

• ankom
• nåede
• ankomst
• ankommer
• ankomme
• ankommet

Eksempler på bruk av Ankom på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Religion er det, der ankom, da egentlig viden forsvandt i verden.
Religion er det, der ankom, da egentlig viden forsvandt.

Ankom heimen sent,
Vi kommer sent hjem

Ankom destinasjonen din avslappet
Kom frem til destinationen afslappet

Ankom kort tid etter
Vi ankom kort tid efter,

Bossen ankom nettopp basen.
Chefen er ankommet.

Jeg ankom 23 minutter og 36 sekunder for tidlig for sikkerhets skyld.
Jeg kom der 23 minutter, 37 sekunder før. For en sikkerheds skyld.

Lastebil ankom med sjåfør og medhjelper.
Køretøjerne er bemandet med en chauffør og en medhjælper.

Nutella® ankom Tyskland og tyskerne forelsket seg øyeblikkelig i det deilige pålegget.
Nutella® nåede frem til Tyskland, og tyskerne faldt strakt for det lækre smørepålæg.

Da jeg ankom behandlingslokalet føltes det som å komme«hjem».
Da jeg vendte tilbage til plejefaget, var det som at komme” hjem”.

Da ambulansen ankom, var det for sent.
Da ambulancen nåede frem, var det for sent.

Ankom og ble fortalt
Jeg ankom og fik at vide,

Da politiet ankom, eskalerte situasjonen.
Da politiet kom frem, var det dog eskaleret.

Da politiet ankom stedet, fant de den 35 år gamle kvinnen død.
Da politiet kom frem til stedet fandt de den 53-årige mand død.

Ankom svært sent
Vi ankom sent på eftermiddagen

Vi ankom det nordøstligste punktet av Norge, på grensen til Russland.
Vi er ankommet til det nordøstligste punkt i Norge på grænsen til Rusland.

Ankom med et brøl.
Kommer med et opråb.

Vi ankom Dubrovik etter en god lunsj ombord på båten.
Vi kommer til Dubrovnik lige efter vores frokost ombord på skibet.

Flight 288 ankom på Paris Charles de Gaulle klokken 08:00 lokal tid.
Flight 288 landede i Paris Charles de Gaulle klokken otte lokal tid.

Vi ankom søndag og skal være her i 2 uker.
Vi landede i søndags og skal være her de næste tre uger.

Folk ankom i en jevn strøm.
Borgerne kommer i en jævn strøm.