ANMELDTE - oversettelse til Dansk

• anmeldte

Eksempler på bruk av Anmeldte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var ikke hun som anmeldte.
Det var ikke ham, der anmeldte det.

Utvalgte reisemål med best anmeldte feriehus.
Udvalgte rejsemål med bedst bedømte ferieboliger.

At jeg ikke anmeldte tidligere.
At jeg ikke har anmeldt det tidligere.

De kan forklare hvorfor Casey ikke anmeldte datterens forsvinning.
De kan forklare, hvorfor Casey ikke meldte datterens forsvinding.

Jeg leste boka etter at du anmeldte den.
Jeg læste bogen efter at have læst din anmeldelse.

Angrer på at hun ikke anmeldte.
Fortryder, at hun ikke anmeldte ham.

Men det var flere grunner til at jeg ikke anmeldte.
Der var to grunde til, at jeg ikke anmeldte det.

For åtte år siden anmeldte hun ham.
Hun meldte ham for otte år siden.

Men jeg anmeldte det.
Men jeg har anmeldt det.

Så en kunde var misfornøyd og anmeldte deg?
Og så var en kunde utilfreds og meldte dig?

Mener du at en politimann var misfornøyd og anmeldte deg?
Var en betjent utilfreds og meldte dig?

Så lot du ham dø fordi du ikke anmeldte misfosteret.
Og så lod du ham bare dø, fordi du ikke ville melde den klovn.

Ringte politiet og sa fra, men anmeldte ikke.
Jeg ringede politi og de kom men hun anmeldte ikke.

Dommen kom etter at ekskjæresten anmeldte ham for vold.
Anholdelsen skete efter kæresten havde anmeldt ham for vold.

Dermed blir det færre anmeldte sykkeltyverier i statistikken.
Det er over hele landet, at der anmeldes færre cykeltyverier.

I tillegg til de best anmeldte smoothie-blenderne finner du også informasjon om sunne matvarer
Ud over de bedst anmeldte smoothie blendere, finder du også viden om sunde fødevare

Igjen, dette var ikke sånn vi spilte da vi anmeldte PC-versjonen, og det var overraskende å se nøyaktig hvor annerledes hver gjennomspilling kan være.
Igen, dette var ikke sådan vi spillede da vi anmeldte PC-versionen, og det var overraskende at se præcis hvor anderledes hver gennemspilning kan gå hen og blive.

Anmeldte en møbelekspert en kopi av en Arne Jacobsen stol,
Fx anmeldte en møbelekspert engang en kopi af en Arne Jacobsen stol,

Horneys far anmeldte saken til politiet,
Horneys far anmeldte sagen til politiet,

Nylig anmeldte vi storebroren, Creative Muvo 2,
For nylig anmeldte vi en af dens lidt ældre søskende,