ANSETTELSESFORHOLDET - oversettelse til Dansk

• ansættelsesforholdet
• ansættelse
• ansættelsesforhold
• ansættelsen

Eksempler på bruk av Ansettelsesforholdet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oppsigelse Med mindre det foreligger grov misligholdelse, kan ansettelsesforholdet mellom arbeidsgiveren og funksjonæren kun bringes til opphør etter forutgående varsel.
Opsigelse Medmindre der foreligger misligholdelse af ansættelsesforholdet, der medfører bortvisning, kan arbejdsaftalen mellem arbejdsgiveren og funktionæren kun bringes til ophør efter forudgående varsel efter nedenstående regler.

Når du har mottatt den leasede bilen i sammenheng med ansettelsesforholdet ditt, kan vi også motta opplysninger fra arbeidsgiveren din,
Hvis du leaser bilen i forbindelse med dit arbejde, kan vi også modtage personoplysninger fra din arbejdsgiver så som dine kontaktinformationer

er nødvendig for å administrere ansettelsesforholdet, for å leie inn leverandører
der er nødvendige for at administrere ansættelsesforholdet, for at antage kontraktansatte

Arbeids-tvister som oppstår fra krenkelser av ansettelsesforholdet(for eksempel, men manglende betaling av lønn,
Arbejdsretlige tvister, der udspringer af den handling af ansættelsesforholdet( for eksempel, men manglende betaling af løn,

store grupper tyskere opplevde at ansettelsesforholdet deres ble voldsomt forverret i form av uthulte rettigheter
store grupper af tyskere oplevede, at deres ansættelsesforhold blev voldsomt forringede i form af udhulede rettigheder som arbejdstagere

Å håndtere ansettelsesforholdet til en person, herunder personalbehandling(for eksempel karriereutvikling, opplæring, talentadministrasjon, prestasjonsstyring,
Administrere ansættelsesforholdet for en person, herunder HR-relaterede emner( f. eks. karriereudvikling,

rettigheter som gjelder i ansettelsesforholdet.
vilkår og privilegier i ansættelsen.

søknaden din om ansettelse ikke blir behandlet eller at ansettelsesforholdet ditt må avsluttes.
du ikke får behandlet din ansøgning om ansættelse, eller at dit ansættelsesforhold må bringes til ophør.

eller annet som relaterer seg til ansettelsesforholdet.
aflønning eller andet der relaterer sig til ansættelsesforholdet.

bryter Reglene opp mot og inkludert opphør av ansettelsesforholdet.
der i yderste konsekvens betyder opsigelse af arbejdsforholdet.

tar kontakt med oss om våre tjenester, eller som et ledd i outsourcings- eller ansettelsesforholdet ditt.
du kontakter os for at høre om vores ydelser eller under et outsourcing- eller ansættelsesforhold.

Konfidensiell informasjon I og etter ansettelsesforholdet skal vi opprettholde vår taushetsplikt
Fortrolige oplysninger Under og efter ansættelsen fortroligholder og beskytter vi alle fortrolige oplysninger,

trengs for å administrere ansettelsesforholdet, for å engasjere entreprenører
der er nødvendige for at administrere et ansættelsesforhold, at antage kontraktansatte

Dersom en av disse ansettelsesforholdene opphører, sperres den ansattes brukertilgang umiddelbart.
Hvis en af disses ansættelsesforhold ophører, spærres eller nedlægges medarbejderens brugeradgange straks.

kontakte deg om mulig ansettelsesforhold hos Mastercard.
evt. ansættelse hos Mastercard.

Prinsippene i avsnitt 1 gjelder også for ditt ansettelsesforhold eller din søknad.
Principperne i afsnit 1 gælder også for din ansættelse eller ansøgning.

kontakte deg om mulig ansettelsesforhold hos Mastercard.
kontakte dig vedrørende mulig ansættelse hos Mastercard.

Så er det snakk om et ansettelsesforhold.
At der er tale om en værdispringssituation.

Arbeidstakere som allerede har et ansettelsesforhold til.
Medarbejdere, som allerede har et tillidsfuldt forhold med.

lønn, ansettelsesforhold og mangfold.
løn, ansættelsesvilkår og mangfoldighed.