ANSVAR HAR - oversettelse til Dansk

• ansvar har
• forpligtelser har

Eksempler på bruk av Ansvar har på Norsk og deres oversettelse til Dansk

transparens og ansvar har utviklet seg med stadig strengere lovgivning,
gennemsigtighed og ansvarlighed har udviklet sig med stadig strengere lovgivning,

Dette ansvaret har jeg.
Denne ansvarlighed har jeg stadig.

Dette ansvaret har de ikke tatt.
Det ansvar har de ikke levet op til.

I Kulturdepartementet, som har ansvaret, har de nettopp fått Trine Skei Grande som ny statsråd fra Venstre.
I Kulturdepartementet, som har ansvaret, har de nettopp fått Trine Fødselsdag Grande som ny statsråd fra Til.

Kort før sin død i 1282, følte i hvert fall enkedronning Margarete Sambiria grunn til å erklære, at hun intet ansvar hadde hatt for prinsessenens handlinger,
Kort før sin død i 1282 følte i hvert fald enkedronning Margrethe Sambiria grund til at erklære, at hun intet ansvar havde haft for prinsessernes handlinger,

erklærte derfor enkedronning Margarete Sambiria i selvforsvar, at hun intet ansvar hadde hatt for prinsessenens handlinger,
erklærede enkedronning Margrethe Sambiria derfor i selvforsvar, at hun intet ansvar havde haft for prinsessernens handlinger,

Hvilket ansvar har enkeltmennesket?
Hvilket ansvar har det enkelte menneske?

Hvor mye ansvar har du?
Hvor meget ansvar har du?

Hvilket ansvar har du som selger?
Og hvilket ansvar har du som sælger?

Hvilket ansvar har alternative behandlere?
Hvilken uddannelse har de alternative behandlere?

Hvilket ansvar har vi som kirke?
Har vi et ansvar som kirke?

Ansvar har en direkte effekt på selvfølelsen.
Ansvar har en direkte effekt på selvværd.

Hvilket ansvar har jeg som utleier?
Hvilke ansvar har jeg som udlejer?

Hvilket ansvar har jeg for fellesskapet?
Hvilket ansvar har jeg for menigheden?

Hvilke ansvar har ledere til sitt folk?
Hvilke ansvar har ledere til deres folk?

(a) Hvilket ansvar har de eldste?
( a) Hvilket ansvar har de ældste?

Hvilket ansvar har voksne barn overfor sine aldrende foreldre?
Hvilket ansvar har voksne børn over for aldrende forældre?

Hvilket ansvar har avisen i denne sammenheng?
Hvor er avisernes ansvar i denne sammenhæng?

Hvilket ansvar har man når man filmer andre mennesker?
Hvilket ansvar har man over for den man filmer?

Hvilken rolle og hvilket ansvar har oversetterne i samfunnet?
Hvilken rolle og hvilket ansvar har virksomhederne bag de sociale medier?