ANSVAR - oversettelse til Dansk

• ansvar
• ansvarlig
• ansvarlighed
• erstatningsansvar
• pligt
• hæftelse
• forpligtelse
• ansvarsområde
• forpligtelser
• ansvarsområder
• ansvaret
• ansvarlige
• pligter
• ansvarligt

Eksempler på bruk av Ansvar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ansvar for kirkens instrumenter.
Tilsyn med kirkens instrumenter.

Det er ikke mitt ansvar å lære deg opp.
Det er ikke min opgave at uddanne dig.

Skolens ansvar og foreldrenes bidrag.
Skolens opgaver og forældrenes medindflydelse.

Følgende er kundens ansvar og belastes derfor av Marbesol.
Kunden er ansvarlig for følgende og opkræves derfor af Marbesol.

Kraftleverandøren din har som ansvar å kjøpe inn strøm på dine vegne.
Elselskabet har til opgave at indkøbe strømmen på dine vegne.

Digi-Key har ikke ansvar for å overvåke kommunikasjonstjenestene.
Digi-Key er ikke forpligtet til at overvåge Kommunikationsservicerne.

Hva slags roller og ansvar har hver av dere i laget i dag?
Hvilke roller og opgaver har vi hver især på mødet?

Lettkledde kvinner har selv et ansvar for at de blir voldtatt.
Letpåklædte kvinder er selv skyld i voldtægt”.

Alle har et ansvar for å skape trivsel og trygghet.
Alle har et medansvar for at skabe trivsel og tryghed.

Rektor har ansvar for at det registreres fravær.
Lederen er forpligtet til at registrere fraværet.

Det er kundens ansvar å tildele passende rettigheter til individuelle brukere.
Kunden er ansvarlig for at tildele de relevante rettigheder til individuelle brugere.

Hvilket ansvar har hvert enkelt styremedlem?
Hvilke opgaver har det enkelte bestyrelsesmedlem?

Dette er et ansvar som ikke blir borte.
Det er en opgave, der ikke forsvinder.

Hvem har ansvar for å stanse mobbing?
Hvem har ansvaret for at stoppe chikanen?

Ansvar for andres arbeid og fordeling av ressurser er ofte en del av oppgaven.
Der er ofte tale om ansvar for andres arbejde og for fordeling af midler.

Hvem har ansvar for å stanse mobbing?
Hvem har ansvaret for at stoppe mobning?

Ansvar for planlegging av aktiviteter
Medansvar for planlægning af aktiviteter

Det er ditt ansvar å sjekke om bruksvilkårene har endret seg.
Du er ansvarlig for at kontrollere, om Vilkårene har ændret sig.

Det gir både ansvar og eierskap til prosjektet.”, siger Said.
Det giver både medansvar og ejerskab i projektet”, siger Said.

Du unnslipper ikke morgendagens ansvar ved å unnvike det i dag.
Du undslipper ikke morgendagens opgaver ved at undgå dem i dag.