ANSVAR - oversettelse til Norsk

• ansvar
• ansvarlig
• skyld
• forpliktelser
• ansvarlighet
• ansvaret
• ansvarlige
• forpliktelse
• skylden

Eksempler på bruk av Ansvar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag kallar det socialt ansvar.
Det kaller jeg sosial ansvarlighet.

Idag har jag ett ansvar inför världen.
I dag blir jeg ansvarlig overfor verden.

För det ena eller det andra. Du måste ta ditt ansvar.
Du må ta ansvar for det ene eller det andre.

Vi har ansvar för varandra, vi är ett team.
Når vi er ute i felten, er vi ansvarlige for hverandre, et team.

Att neka honom ansvar är att ta hans värdighet ifrån honom.
Å nekte ham ansvaret er å ta verdigheten fra ham.

Hursomhelst, han har ansvar.
Uansett, han er en forpliktelse.

Det är inte bara ditt ansvar.
Dette er ikke bare din skyld.

Jag har ett ansvar.
Jeg har forpliktelser.

Det beror på ert ansvar i händelsen.
Det kommer an på om du er ansvarlig.

Jake, jag är inte ditt ansvar.
Jake, jeg er ikke ditt ansvar.

Våra barn är vårt ansvar, inte regeringens!
Vi er ansvarlige for barna våre, ikke myndighetene!

Jag tar ansvar om något händer.
Skjer det noe, tar jeg ansvaret.

Beiradas död låg på mitt ansvar.
Han ga meg skylden for Beirada sin død.

och har ett ansvar gentemot de andra.
og du har en forpliktelse ovenfor dine skipskamerater.

Det här är ditt ansvar.
Dette er din skyld.

Men jag har ansvar.
Men jeg har forpliktelser.

Hon var Rödluvan, med ansvar för att leverera bomber.
Hun var en Rødhette, ansvarlig for å levere bomber.

Det är vårt löfte och vårt ansvar.
Det er vårt løfte og ansvar.

Nu är det vårt ansvar.
Nå er vi ansvarlige.

För jag tänker inte ta ensamt ansvar om allt går åt helvete.
Fordi jeg tar ikke skylden alene om dette går dit høna sparker.