SKYLD - oversettelse til Svensk

• fel
• skull
• skuld
• skyll
• skyldig
• ansvar
• klandra
• att skylla
• orsakade
• skuldkänslor
• ansvarig för

Eksempler på bruk av Skyld på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han er skyld for noe.
Han är skyldig av något.

Og skyld ikke på meg om du ikke finner ham.
Och skyll inte på mig om du inte hittar honom.

Det er din skyld at vi er her nede.
Det är ditt fel att vi är här.

Dette er vår skyld.
Det här är vårt ansvar.

hun skal føle skyld.
hon ska känna skuld.

Nei. Du må beskytte henne, for alles skyld.
Nej, du måste skydda henne för allas skull.

Skyld. Bekymring.
Skuldkänslor, oro.

Det var din egen skyld.
Det orsakade du själv.

Ikke skyld på deg selv.
Klandra inte dig själv.

Ikke skyld på gutten.
Skyll inte på pojken.

Det er hans skyld, siden han utnytter svakheten til noen.
Han är skyldig eftersom han utnyttjar nåns svagheter.

vanlig for stor skyld.
på dig ett alltför stort ansvar.

det ikke er hans skyld.
det inte är hans fel.

Hun må ha skyndet seg hit fordi hun følte skyld.
Hon måste ha skyndat hit för att hon kände skuld.

Vi er her ikke for moro skyld.
Vi är inte här för skojs skull.

Det er din skyld.
Du orsakade det.

Skyld på ham?
Klandra honom?

Skyld på Kina, Vietnam
Att skylla på Kina, Vietnam

Å ikke føle skyld eller forestille meg hva hun gjennomgår.
Slippa känna skuldkänslor eller föreställa mig vad hon går igenom.

Ikke skyld på meg, pappa.
Skyll inte på mig, pappa.