Eksempler på bruk av Skyld på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.
And forgive our sins As we forgive those who Skyld på dama.
Blame the dame.Vent. Frykt og skyld er søstre, Theodora.
Wait. Fear and guilt are sisters, Theodora.Du trenger ikke gjøre det for min skyld.
You don't have to, for my sake.Men det var din skyld.
But it was your fault.Hele stuntet var min skyld.
That stunt was on me.For alle sin skyld, la oss håpe du tar feil.
For all your sakes, let's hope you're wrong.Og forlat oss vår skyld, som vi forlater våre skyldnere.
Forgive us our trespasses, as we forgive those who Blir vår skyld forlatt, kan vi forlate våre skyldnere.
If our sins are forgiven, we may forgive our debtors.Beviser skyld utover enhver tvil.
Proving culpability beyond any doubt.Skyld Max på meg. Greit.
Fine. Blame me for Max.Du vil bli fri fra skyld for alltid.
You will be free of guilt forever.Tsubomi, jeg retter på deg for din egen skyld.
I'm correcting you for your own sake, Tsubomi.Det er ikke vår skyld.
It-- It-- It's not our fault.Trevors død var min skyld.
Trevor's death's on me.For Guds skyld, kom tilbake i lyset!
For god's sakes, come back in the light!Er du uten skyld, Alfred?
Are you without sin, Alfred?Tilgi oss vår skyld Som vi òg.
Forgive us our trespasses as we forgive those.Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.
And forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone indebted to us.Lkke skyld på ham, kjæreHan er uSkyldig.
You can't blame him, angel. He's innocent.
